Lyrics and translation Digimortal - Биоробот

Биоробот

Мы учим лечить, продолжая калечить.
Мы ищем добро сквозь увечья и боль.
Мы губим детей во благо прогресса.
Мы верим в мечту, борясь с последствием стресса.
Мы строим мосты, разрушая природу,
Возводим заводы, не видя границ,
Наши ошибки не видит лишь мода,
Для нас содержание важнее страниц.
Приказ не ответ, приказ не вопрос,
За сорок секунд ваши жизни унёс.
Приказ не вопрос, приказ не ответ,
Спасибо за жизнь, спасибо за свет.
Мы видим рассвет, борясь с чувством страха,
Мы чувствуем слабость, не видя закат.
Мы смертники жизни, боевая награда,
А атом — рабочий, а не солдат.
Память уходит, уроки забыты,
Мы снова усердно пытаемся жить,
Фабрика страха снова открыта,
Да здравствует разум, готовый убить.
Приказ не ответ, приказ не вопрос,
За сорок секунд ваши жизни унёс.
Приказ не вопрос, приказ не ответ,
Спасибо за жизнь, спасибо за свет

Bio-robot

On apprend à soigner tout en continuant à mutiler.
On cherche le bien à travers les blessures et la douleur.
On détruit les enfants pour le bien du progrès.
On croit en un rêve, luttant contre les conséquences du stress.
On construit des ponts, détruisant la nature,
On construit des usines, ne voyant aucune limite,
Nos erreurs ne sont vues que par la mode,
Pour nous, le contenu est plus important que les pages.
L'ordre n'est pas une réponse, l'ordre n'est pas une question,
En quarante secondes, tu as emporté nos vies.
L'ordre n'est pas une question, l'ordre n'est pas une réponse,
Merci pour la vie, merci pour la lumière.
On voit l'aube, luttant contre le sentiment de peur,
On ressent la faiblesse, ne voyant pas le coucher du soleil.
On est les mortels de la vie, le prix de la guerre,
Et l'atome est un travailleur, pas un soldat.
Les souvenirs s'estompent, les leçons sont oubliées,
On essaie à nouveau avec acharnement de vivre,
L'usine de la peur est à nouveau ouverte,
Vive la raison, prête à tuer.
L'ordre n'est pas une réponse, l'ordre n'est pas une question,
En quarante secondes, tu as emporté nos vies.
L'ordre n'est pas une question, l'ordre n'est pas une réponse,
Merci pour la vie, merci pour la lumière.