Lyrics and translation Digimortal - Механический Рассвет

Механический Рассвет

Потревожен наш покой, солнца ждать не хватит сил.
Твой последний поцелуй на моих губах застыл.
В ледяной пустыне нас сокрушают боль и гнев.
И луны жемчужный лик исчезает, потускнев.
Руки сомкнутся, губы сольются,
Там, где мы встанем в хаос и в пламя.
Ты уходишь от меня в обезумевший рассвет,
Так давно предрешено построением планет.
Я в последний раз смотрю в твои черные глаза.
Скоро выжжет их дотла непокорная звезда.
Руки сомкнутся, губы сольются,
Там, где мы встали средь плоти и стали.
Ты повержена рукой одной из тех, что создал я.
Слились вместе плоть и сталь средь безумия огня.
В ледяной пустыне нас сокрушали гнев и страх,
Твой последний поцелуй стынет на моих губах.
Руки сомкнулись, губы коснулись,
Там, где мы пали средь плоти и стали.

L'Aube Mécanique

Notre paix est troublée, attendre le soleil n'est pas assez fort.
Ton dernier baiser est figé sur mes lèvres.
Dans le désert glacé, la douleur et la colère nous brisent.
Et la face perlée de la lune disparaît, ternie.
Nos mains se joindront, nos lèvres se fondront,
Là où nous nous lèverons dans le chaos et les flammes.
Tu t'éloignes de moi dans l'aube folle,
C'est depuis longtemps prédestiné par la construction des planètes.
Je regarde pour la dernière fois dans tes yeux noirs.
Bientôt une étoile indocile les brûlera jusqu'aux cendres.
Nos mains se joindront, nos lèvres se fondront,
Là où nous nous sommes levés au milieu de la chair et de l'acier.
Tu as été renversée par la main de l'un de ceux que j'ai créés.
La chair et l'acier se sont fusionnés au milieu de la folie du feu.
Dans le désert glacé, la colère et la peur nous ont brisés,
Ton dernier baiser refroidit sur mes lèvres.
Nos mains se sont jointes, nos lèvres se sont touchées,
Là où nous sommes tombés au milieu de la chair et de l'acier.