Digimortal - Поколение Flash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digimortal - Поколение Flash




Поколение Flash
Génération Flash
Ты - лишь один
Tu es juste un
Из подобных тебе
Parmi ceux comme toi
И ты рушишь наш мир.
Et tu détruis notre monde.
Поколение страха, Поколение - Flash,
Génération de la peur, Génération - Flash,
Поколение - Хаос и умерших надежд.
Génération - Chaos et espoirs morts.
Оглянись
Regarde autour de toi
И ты увидишь
Et tu verras
Как вокруг пылает наш мир.
Comment notre monde brûle autour de nous.
Твоя ярость, как яд источает тебя,
Ta rage, comme du poison, te dévore,
Устраняя возможность обретенья себя.
Enlevant la possibilité de te retrouver.
Все, что было со мной,
Tout ce qui m'est arrivé,
Повторяется вновь.
Se répète à nouveau.
Все, что было с тобой,
Tout ce qui t'est arrivé,
Повторится...
Se répétera...
Отыщи меня средь последних людей,
Trouve-moi parmi les derniers humains,
Погаси свет неона пустых площадей.
Éteins la lumière néon des places vides.
Протяни руку мне навстречу хоть раз,
Tends-moi la main une fois,
Поколение - Flash и невидящих глаз.
Génération - Flash et yeux aveugles.
Ты здесь на миг,
Tu es pour un instant,
Я пытаюсь запомнить
J'essaie de me souvenir
Ускользающий блик.
De ce bref éclair qui s'échappe.
Твоя ярость, как яд источает тебя,
Ta rage, comme du poison, te dévore,
Устраняет возможность обретенья себя.
Enlevant la possibilité de te retrouver.
Эти реки огня
Ces rivières de feu
Поглотят целый мир,
Vont engloutir le monde entier,
Эти реки огня
Ces rivières de feu
Уничтожат!
Vont détruire!
Отыщи меня средь последних людей,
Trouve-moi parmi les derniers humains,
Погаси свет неона пустых площадей.
Éteins la lumière néon des places vides.
Протяни руку мне навстречу хоть раз,
Tends-moi la main une fois,
Поколение - Flash и невидящих глаз.
Génération - Flash et yeux aveugles.






Attention! Feel free to leave feedback.