Digimortal - Попробуй жить дальше - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digimortal - Попробуй жить дальше




Попробуй жить дальше
Essaye de vivre plus loin
Зачем вам моя человечность?
Pourquoi as-tu besoin de ma humanité ?
Эта тонкая маска лишь скрывает оскал.
Ce masque fin ne fait que cacher mon sourire.
И сколько из вас теперь согласится,
Et combien d'entre vous accepteraient maintenant,
Увидеть за ней то, что я долго скрывал?
De voir derrière elle ce que j'ai longtemps caché ?
Попробуй жить с этим...
Essaie de vivre avec ça...
Быть сильнее!
Sois plus fort !
Попробуй жить дальше...
Essaie de vivre plus loin...
Быть сильнее!
Sois plus fort !
Попробуй жить с этим...
Essaie de vivre avec ça...
Быть сильнее!
Sois plus fort !
Попробуй!
Essaie !
Мои слезы из воска...
Mes larmes sont de cire...
Мои руки - метал...
Mes mains sont de métal...
Мои мысли - безумье...
Mes pensées sont de la folie...
Я так долго играл...
J'ai joué si longtemps...
С безумьем.
Avec la folie.
Все, что ты любишь - позабудь.
Tout ce que tu aimes, oublie-le.
Все, что ты ценишь - не вернуть.
Tout ce que tu apprécies, tu ne le retrouveras pas.
Все, что ты видишь перед собою
Tout ce que tu vois devant toi
Становится прошлым, отнятым мною.
Devient du passé, pris par moi.
Вы дали мне время - я пришел...
Tu m'as donné du temps - je suis venu...
Вы дали мне шанс - я вас нашел...
Tu m'as donné une chance - je t'ai trouvé...
Дайте мне имя - последнее имя...
Donne-moi un nom - le dernier nom...
Я - Наказание... присно и ныне.
Je suis la Punition... à jamais et maintenant.
Попробуй жить дальше...
Essaie de vivre plus loin...
Стань сильнее!
Deviens plus fort !
Попробуй жить с этим...
Essaie de vivre avec ça...
Стань сильнее!
Deviens plus fort !
Попробуй жить дальше...
Essaie de vivre plus loin...
Стань сильнее!
Deviens plus fort !
Попробуй!
Essaie !
Мои слезы из воска...
Mes larmes sont de cire...
Мои руки - метал...
Mes mains sont de métal...
Мои мысли - безумье...
Mes pensées sont de la folie...
Я так долго играл,
J'ai joué si longtemps,
Но ты узнал...
Mais tu as appris...
Попробуй жить дальше...
Essaie de vivre plus loin...
Попробуй жить с этим...
Essaie de vivre avec ça...
Попробуй!
Essaie !






Attention! Feel free to leave feedback.