Digimortal - Последний Патрон - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Digimortal - Последний Патрон




Последний Патрон
The Last Round
Вспомни о тех, кто дал тебе возможность жить.
Remember those who gave you a chance to live.
Вспомни о том, кто с криком бросался под пули.
Remember the ones who threw themselves under bullets with a shout.
Спроси у себя - за что так быстро рвется нить
Ask yourself - why is the thread breaking so fast
Для тех, чьи души без тела домой вернулись?
For those whose souls returned home without a body?
Возьми мою ладонь,
Take my hand,
Смотри - что с ними стало!?
Look - what happened to them!?
Они пролили кровь
They shed blood
Затем чтоб ты начал сначала...
So you can start over...
Прежде чем ты позволишь себе решать
Before you let yourself decide
Дальше идти или исчезнуть навеки
To go further or disappear forever
Вспомни о тех, кто давал тебе право дышать
Remember those who gave you the right to breathe
И о тех, кому закрывали пальцами веки.
And those who closed their eyelids with their fingers.
Возьми мою ладонь
Take my hand
Смотри - что с ними стало!?
Look - what happened to them!?
Они пролили кровь
They shed blood
Затем чтоб ты начал сначала...
So you can start over...
В твоем стволе патрон.
There's a bullet in your barrel.
Рассвета уже не будет.
There will be no more dawn.
Решит всё только он -
It will decide everything -
Последняя гавань разрушенных судеб.
The last haven of ruined lives.
Возьми мою ладонь
Take my hand
Смотри - что с ними стало!?
Look - what happened to them!?
Они пролили кровь
They shed blood
Затем чтоб ты начал сначала...
So you can start over...






Attention! Feel free to leave feedback.