Lyrics and translation Digimortal - Последний Патрон

Последний Патрон

Вспомни о тех, кто дал тебе возможность жить.
Вспомни о том, кто с криком бросался под пули.
Спроси у себя - за что так быстро рвется нить
Для тех, чьи души без тела домой вернулись?
Возьми мою ладонь,
Смотри - что с ними стало!?
Они пролили кровь
Затем чтоб ты начал сначала...
Прежде чем ты позволишь себе решать
Дальше идти или исчезнуть навеки
Вспомни о тех, кто давал тебе право дышать
И о тех, кому закрывали пальцами веки.
Возьми мою ладонь
Смотри - что с ними стало!?
Они пролили кровь
Затем чтоб ты начал сначала...
В твоем стволе патрон.
Рассвета уже не будет.
Решит всё только он -
Последняя гавань разрушенных судеб.
Возьми мою ладонь
Смотри - что с ними стало!?
Они пролили кровь
Затем чтоб ты начал сначала...

Le dernier chargeur

Souviens-toi de ceux qui t'ont donné la possibilité de vivre.
Souviens-toi de celui qui s'est jeté sous les balles en criant.
Demande-toi pourquoi le fil se brise si vite
Pour ceux dont les âmes sont revenues à la maison sans corps ?
Prends ma main,
Regarde - qu'est-il arrivé à eux !?
Ils ont versé leur sang
Pour que tu recommences...
Avant de te permettre de décider
Continuer ou disparaître à jamais
Souviens-toi de ceux qui t'ont donné le droit de respirer
Et de ceux à qui on a fermé les paupières avec les doigts.
Prends ma main
Regarde - qu'est-il arrivé à eux !?
Ils ont versé leur sang
Pour que tu recommences...
Il y a une balle dans ton arme.
Il n'y aura plus d'aube.
Il ne décidera que de lui -
Le dernier refuge des destins brisés.
Prends ma main
Regarde - qu'est-il arrivé à eux !?
Ils ont versé leur sang
Pour que tu recommences...