Lyrics and translation Digimortal - Я погибаю
Кто
создал
твои
глаза?
Qui
a
créé
tes
yeux ?
Кто
узнал
в
тебе
себя?
Qui
s’est
reconnu
en
toi ?
Ты
не
веришь
в
их
мечту,
Tu
ne
crois
pas
à
leur
rêve,
Стон
разрежет
пустоту...
Un
gémissement
déchirera
le
vide…
Раскалённой
жжёшь
иглой,
Tu
brûles
avec
une
aiguille
incandescente,
Проникая
в
мой
пустой,
Расщепленный
на
два
мир
Расчлененный
твой
кумир!
Pénétrant
dans
mon
vide,
divisé
en
deux,
ton
idole
démembrée !
Кто
увидел
мою
боль?
Qui
a
vu
ma
douleur ?
Кто
поверил
в
мою
роль?
Qui
a
cru
en
mon
rôle ?
Я
поверил
в
их
мечту,
J’ai
cru
en
leur
rêve,
Крик
разрезал
пустоту...
Un
cri
a
déchiré
le
vide…
Я
умираю,
без
тебя
умираю!
Je
suis
en
train
de
mourir,
je
suis
en
train
de
mourir
sans
toi !
Через
муки
и
боль,
среди
каменных
гор!
À
travers
les
tourments
et
la
douleur,
au
milieu
des
montagnes
de
pierre !
На
холодной
и
бурной
реке!
Sur
une
rivière
froide
et
tumultueuse !
Я
погибаю,
за
тебя
погибаю...
Je
suis
en
train
de
mourir,
je
suis
en
train
de
mourir
pour
toi…
За
бездушную
ложь,
ты
меня
не
найдёшь
Pour
le
mensonge
sans
cœur,
tu
ne
me
trouveras
pas
На
огромной
и
грешной
земле!
Sur
cette
terre
immense
et
pécheresse !
Я
умираю!
Je
suis
en
train
de
mourir !
Кто
увидел
мою
боль?
Qui
a
vu
ma
douleur ?
Кто
поверил
в
мою
роль?
Qui
a
cru
en
mon
rôle ?
Я
поверил
в
их
мечту!
J’ai
cru
en
leur
rêve !
Крик
разрезал
пустоту?
Un
cri
a
déchiré
le
vide ?
Глубоко
войдёт
игла,
L’aiguille
entrera
profondément,
Проникает
в
душу
мгла,
L’obscurité
pénètre
l’âme,
В
мой
пустой,
но
верный
мир
Dans
mon
monde
vide,
mais
fidèle
Навсегда
я
твой
кумир!
Je
suis
à
jamais
ton
idole !
Кто
создал
твои
глаза?
Qui
a
créé
tes
yeux ?
Кто
узнал
в
тебе
себя
Qui
s’est
reconnu
en
toi
Ты
не
веришь
в
их
мечту!
Tu
ne
crois
pas
à
leur
rêve !
Стон
разрежет
пустоту...
Un
gémissement
déchirera
le
vide…
Я
умираю,
без
тебя
умираю!
Je
suis
en
train
de
mourir,
je
suis
en
train
de
mourir
sans
toi !
Через
муки
и
боль,
среди
каменных
гор!
À
travers
les
tourments
et
la
douleur,
au
milieu
des
montagnes
de
pierre !
На
холодной
и
бурной
реке!
Sur
une
rivière
froide
et
tumultueuse !
Я
погибаю,
за
тебя
погибаю...
Je
suis
en
train
de
mourir,
je
suis
en
train
de
mourir
pour
toi…
За
бездушную
ложь,
ты
меня
не
найдёшь
Pour
le
mensonge
sans
cœur,
tu
ne
me
trouveras
pas
На
огромной
и
грешной
земле!
Sur
cette
terre
immense
et
pécheresse !
Я
умираю!
Je
suis
en
train
de
mourir !
Я
умираю,
без
тебя
умираю!
Je
suis
en
train
de
mourir,
je
suis
en
train
de
mourir
sans
toi !
Через
муки
и
боль,
среди
каменных
гор!
À
travers
les
tourments
et
la
douleur,
au
milieu
des
montagnes
de
pierre !
На
холодной
и
бурной
реке!
Sur
une
rivière
froide
et
tumultueuse !
Я
погибаю,
за
тебя
погибаю...
Je
suis
en
train
de
mourir,
je
suis
en
train
de
mourir
pour
toi…
За
бездушную
ложь,
ты
меня
не
найдёшь
Pour
le
mensonge
sans
cœur,
tu
ne
me
trouveras
pas
На
огромной
и
грешной
земле!
Sur
cette
terre
immense
et
pécheresse !
Я
умираю!
Je
suis
en
train
de
mourir !
Rate the translation
1
Добро пожаловать на бой
2 Биоробот
3 Дети галактики
4 На коленях
5 Облака
6 Я погибаю
7 Фараон
8 Киберия
2 Биоробот
3 Дети галактики
4 На коленях
5 Облака
6 Я погибаю
7 Фараон
8 Киберия
Attention! Feel free to leave feedback.