Lyrics and translation Digio - Mio Fratello

Mio Fratello

So che non è facile
Ma tu conta su di me
Io mi fidavo di te
E ho preso lame nella schiena
Ei
Digio
Santana
Se partirai tu poi partirò pure io
Non serve manco che chiedi, io ci sto fratello mio
Torno con le armi se perdiamo o le prendiamo
Figli di puttana giuro che ci vendichiamo
Siamo solo noi, noi contro tutti gli altri
Se finisci dentro ti recupero i contanti
Gestisco i cavallini e pago i tuoi contatti
Conti su 3 dita quelli di cui puoi fidarti
Eri mio fratello però dopo mi hai tradito
Eri stesso sangue io per te avrei pure ucciso
Fratello quante volte abbiamo riso e pianto insieme
Abbiamo fatto la fame, condiviso pranzi e cene
Le persone cambiano, alcune ti tradiscono, ma la vita va avanti
Io non ho rimpianti
La serenità qua la cerchiamo tutti quanti
Anno dopo anno i problemi son più pesanti
So che non è facile
Ma tu conta su di me
Io mi fidavo di te
E ho preso lame nella schiena
Quando serviva una mano mi sono stretto la mia
Tutto il karma poi tutto ritorna
Come Ciro di Gomorra

Wesh mon frero
Sotto sti palazzi grigi piange il cielo
Ti taglio le gambe non toccare mio fratello
Siamo spalla a spalla, sangue e sangue è mio gemello
Quando serviva una mano mi sono stretto la mia
Quella shit mi ha reso freddo, meno 20 ipotermia
Ma il karma è una puttana e prima o poi ritorna
Come Ciro di Gomorra

Da malavita a bella vita non è facile
Quindi mia madre si è asciugata mille lacrime
E questa merda ti distrugge se sei fragile
Non ci ho messo una pietra sopra, ci ho messo una lapide
Ammo
Vengo dalle banlieu
Non conosco il bon ton
Vendevo coi garçon
Mettevamo il tom tom
Siamo in tre su un motard
A sporcarci la coscienza per fare la kichta
Wewe
Mi ricordo ancora di ogni danno fatto insieme
Dei primi scavalli e il fumo ai tempi delle medie
E io non lo so se finisce male o bene
Siamo ancora intrappolati nel quartiere
Mi ricordo ancora di ogni danno fatto insieme
Dei primi scavalli e il fumo ai tempi delle medie
Siamo cresciuti in fretta su ogni marciapiede
Quindi vada come vada fino a qui va tutto bene
So che non è facile
Ma tu conta su di me
Io mi fidavo di te
E ho preso lame nella schiena
Quando serviva una mano mi sono stretto la mia
Tutto il karma poi tutto ritorna
Come Ciro di Gomorra

Wesh mon frero
Sotto sti palazzi grigi piange il cielo
Ti taglio le gambe non toccare mio fratello
Siamo spalla a spalla, sangue e sangue è mio gemello
Quando serviva una mano mi sono stretto la mia
Quella shit mi ha reso freddo, meno 20 ipotermia
Ma il karma è una puttana e prima o poi ritorna
Come Ciro di Gomorra

Мой Брат

Знаю, тебе нелегко,
Но ты можешь на меня рассчитывать.
Я тебе доверял,
А получил нож в спину.
Эй,
Digio,
Santana.
Если ты уйдешь, то и я уйду.
Даже не спрашивай, я с тобой, брат.
Вернусь с оружием, победим мы или проиграем.
Сукины дети, клянусь, мы отомстим.
Только мы, мы против всех остальных.
Если сядешь, я найду деньги, чтобы тебя вытащить.
Управляю лошадками и оплачиваю твои связи.
Можешь по пальцам пересчитать тех, кому можно доверять.
Ты был мне братом, но потом ты меня предал.
Ты был моей кровью, я бы за тебя убил.
Брат, сколько раз мы вместе смеялись и плакали.
Мы голодали, делили обеды и ужины.
Люди меняются, некоторые предают, но жизнь продолжается.
У меня нет сожалений.
Спокойствия здесь ищут все.
Год за годом проблемы становятся тяжелее.
Знаю, тебе нелегко,
Но ты можешь на меня рассчитывать.
Я тебе доверял,
А получил нож в спину.
Когда нужна была помощь, я сам себе помогал.
Вся карма возвращается.
Как Чиро из Гоморры.

Эй, брат,
Под этими серыми домами плачет небо.
Переломаю ноги тому, кто тронет моего брата.
Мы плечом к плечу, кровь моя, он мой близнец.
Когда нужна была помощь, я сам себе помогал.
Эта хрень сделала меня холодным, минус 20, гипотермия.
Но карма – сука, и рано или поздно она вернется.
Как Чиро из Гоморры.

От криминала к красивой жизни нелегко.
Поэтому моя мать выплакала тысячи слез.
И эта дрянь тебя уничтожит, если ты слаб.
Я не просто забыл об этом, я поставил на этом могильную плиту.
Аммо,
Я из пригорода,
Не знаю, что такое хорошие манеры.
Торговал с официантами,
Ставили GPS-трекер,
Втроем на мопеде,
Пачкали совесть, чтобы заработать бабки.
Эй,
Я до сих пор помню каждый косяк, который мы сделали вместе.
Первые ограбления и курение в средней школе.
И я не знаю, чем это закончится, хорошо или плохо.
Мы все еще застряли в этом районе.
Я до сих пор помню каждый косяк, который мы сделали вместе.
Первые ограбления и курение в средней школе.
Мы быстро повзрослели на каждом тротуаре.
Поэтому, будь что будет, пока все идет хорошо.
Знаю, тебе нелегко,
Но ты можешь на меня рассчитывать.
Я тебе доверял,
А получил нож в спину.
Когда нужна была помощь, я сам себе помогал.
Вся карма возвращается.
Как Чиро из Гоморры.

Эй, брат,
Под этими серыми домами плачет небо.
Переломаю ноги тому, кто тронет моего брата.
Мы плечом к плечу, кровь моя, он мой близнец.
Когда нужна была помощь, я сам себе помогал.
Эта хрень сделала меня холодным, минус 20, гипотермия.
Но карма – сука, и рано или поздно она вернется.
Как Чиро из Гоморры.