Lyrics and translation Digital 21 & Stefan Olsdal feat. Margrét Rán - Spaces - String Quartet Version

Spaces - String Quartet Version

Down by the bay
Lies an open door
I felt the ocean
No it hurts me knowing.

I carry a burden inside my soul
I come by the ocean

Went by the door
We all have secrets
'Cause of you
My mind is dreaming
My body is shivering

Will you just love me? (will you just love me?)
Will you just love me?
'Cause I'm lost in your spaces

'Cause you will love me
You will love me

Will you love me?
Will you love me?
Will you love me?
Will you just love me? (will you just love me?)

I carry a burden inside my soul.

Espaces - Version Quatuor à Cordes

Au bord de la baie
Se trouve une porte ouverte
J'ai senti l'océan
Non, ça me fait mal de savoir.

Je porte un fardeau au fond de mon âme
Je viens vers l'océan

Je suis passé par la porte
Nous avons tous des secrets
À cause de toi
Mon esprit rêve
Mon corps tremble

Est-ce que tu vas juste m'aimer ? (est-ce que tu vas juste m'aimer ?)
Est-ce que tu vas juste m'aimer ?
Parce que je suis perdu dans tes espaces

Parce que tu vas m'aimer
Tu vas m'aimer

Vas-tu m'aimer ?
Vas-tu m'aimer ?
Vas-tu m'aimer ?
Est-ce que tu vas juste m'aimer ? (est-ce que tu vas juste m'aimer ?)

Je porte un fardeau au fond de mon âme.