Digital Astro feat. Sadturs - CAMBIARE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digital Astro feat. Sadturs - CAMBIARE




CAMBIARE
CAMBIARE
Voglio cambiare casa per poi cambiare le cose
Je veux changer de maison pour changer les choses
Sto firmando un assegno mentre mi mangio due cosce
Je signe un chèque en mangeant deux cuisses
Ti sto battendo il pugno perché c'ho le mani sporche
Je te frappe du poing parce que j'ai les mains sales
Il ristorante era chiuso ma i soldi aprono le porte
Le restaurant était fermé, mais l'argent ouvre les portes
Non ho moneta fra non te li posso cambiare
Je n'ai pas de monnaie, je ne peux pas te les changer
Qua nessuno sa se si riesce a cambiare
Personne ici ne sait si l'on peut changer
Perché nessuno ha il coraggio di farlo
Parce que personne n'a le courage de le faire
Perché nessuno qua è mai riuscito a farlo
Parce que personne ici n'a jamais réussi à le faire
Il mio amico è un cambia valute cambia sti soldi in droghe
Mon ami est un changeur de monnaie, il change cet argent en drogue
Ho soldi sigillati li lascerò a mio nipote
J'ai de l'argent scellé, je le laisserai à mon neveu
Ho cose per la testa mi tengon sveglio la notte
J'ai des choses dans la tête qui me tiennent éveillé la nuit
Ho i miei fratelli dietro sono io la loro voce
J'ai mes frères derrière moi, je suis leur voix
Ora sono lucido
Maintenant, je suis clairvoyant
Vedo il traguardo mo li supero
Je vois la ligne d'arrivée, je les dépasse
So che ascoltarli ora è stupido
Je sais qu'il est stupide de les écouter maintenant
Le cose cambiano e gli stupirò
Les choses changent et je les étonnerai
Le cose cambiano e manco te ne accorgi
Les choses changent et tu ne t'en rends même pas compte
Io non cambierò sarò come oggi
Je ne changerai pas, je serai comme aujourd'hui
Sarò come mi vedi
Je serai comme tu me vois
Con più fame di ieri
Avec plus de faim qu'hier
Quante cose vorrei dirti ma non le capiresti
Combien de choses j'aimerais te dire, mais tu ne les comprendrais pas
Le cose cambiano e manco te ne accorgi
Les choses changent et tu ne t'en rends même pas compte
Io non cambierò sarò come oggi
Je ne changerai pas, je serai comme aujourd'hui
Sarò come mi vedi
Je serai comme tu me vois
Con più fame di ieri
Avec plus de faim qu'hier
Quante cose vorrei dirti ma non le capiresti
Combien de choses j'aimerais te dire, mais tu ne les comprendrais pas
Mi inventavo le vacanze quando tornavo a scuola
J'inventais des vacances quand je retournais à l'école
Mi ispiravo a qualche film che avevo visto d'estate
Je m'inspirais d'un film que j'avais vu en été
Andavo con mamma in albergo per non lasciarla sola
J'allais à l'hôtel avec maman pour ne pas la laisser seule
Vederla pulire i bagni mi ha fatto odiare i turisti
La voir nettoyer les salles de bain m'a fait détester les touristes
Un italiano non si è mai vergognato del suo nome
Un Italien n'a jamais eu honte de son nom
Voglio cambiare le cose non voglio una spiegazione
Je veux changer les choses, je ne veux pas d'explication
Finché non avrò un milione sputerò sangue finché non sarò il migliore
Tant que je n'aurai pas un million, je cracherai du sang jusqu'à ce que je sois le meilleur
Quante cose vorrei dirti ma non le capiresti mai
Combien de choses j'aimerais te dire, mais tu ne les comprendrais jamais
No mai
Jamais
Non è manco colpa tua è che siamo diversi
Ce n'est même pas de ta faute, c'est que nous sommes différents
Tuo padre ha il macchinone io sono ancora sui mezzi
Ton père a une grosse voiture, je suis encore dans les transports en commun
Ringrazio Dio per quello che ho
Je remercie Dieu pour ce que j'ai
Ma mi chiedo perché
Mais je me demande pourquoi
Non è più facile
Ce n'est pas plus facile
Più facile
Plus facile
Ora sono lucido
Maintenant, je suis clairvoyant
Vedo il traguardo mo li supero
Je vois la ligne d'arrivée, je les dépasse
So che ascoltarli ora è stupido
Je sais qu'il est stupide de les écouter maintenant
Le cose cambiano e gli stupirò
Les choses changent et je les étonnerai
Le cose cambiano e manco te ne accorgi
Les choses changent et tu ne t'en rends même pas compte
Io non cambierò sarò come oggi
Je ne changerai pas, je serai comme aujourd'hui
Sarò come mi vedi
Je serai comme tu me vois
Con più fame di ieri
Avec plus de faim qu'hier
Quante cose vorrei dirti ma non le capiresti
Combien de choses j'aimerais te dire, mais tu ne les comprendrais pas
Le cose cambiano e manco te ne accorgi
Les choses changent et tu ne t'en rends même pas compte
Io non cambierò sarò come oggi
Je ne changerai pas, je serai comme aujourd'hui
Sarò come mi vedi
Je serai comme tu me vois
Con più fame di ieri
Avec plus de faim qu'hier
Quante cose vorrei dirti ma non le capiresti
Combien de choses j'aimerais te dire, mais tu ne les comprendrais pas





Writer(s): Rida Amhaouch, Francesco Turolla


Attention! Feel free to leave feedback.