Digital Daggers - Can't Sleep, Can't Breathe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digital Daggers - Can't Sleep, Can't Breathe




Can't Sleep, Can't Breathe
Je ne peux ni dormir ni respirer
Dire straits and dirty consequences
Situations désespérées et sales conséquences
An invitation to your personal disaster
Une invitation à ta propre catastrophe
It's a point break
C'est un point de rupture
Another guilty conscience
Une autre conscience coupable
And I won't stop you til you get just what you're after
Et je ne t'arrêterai pas tant que tu n'auras pas obtenu ce que tu cherches
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
Til you
Jusqu'à ce que tu
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
You met your enemy
Tu as rencontré ton ennemie
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
Won't get no peace with me
Tu ne trouveras pas la paix avec moi
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
You met your enemy
Tu as rencontré ton ennemie
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
Won't get no peace with me
Tu ne trouveras pas la paix avec moi
You tried to tempt fate, be careful what you wish
Tu as tenté le destin, fais attention à ce que tu souhaites
I'll take you deeper and strip you of salvation
Je t'entraînerai plus profondément et te dépouillerai du salut
It's a crusade to bring you to your knees
C'est une croisade pour te mettre à genoux
It's what you wanted, your last manipulation
C'est ce que tu voulais, ta dernière manipulation
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
Til you
Jusqu'à ce que tu
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
You met your enemy
Tu as rencontré ton ennemie
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
Won't get no peace with me
Tu ne trouveras pas la paix avec moi
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
You met your enemy
Tu as rencontré ton ennemie
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
Won't get no peace with me
Tu ne trouveras pas la paix avec moi
The lower you go the less that you'll know
Plus bas tu vas, moins tu sauras
You're sinking to the bottom now
Tu coules à pique maintenant
You're losing control
Tu perds le contrôle
The lower you go
Plus bas tu vas
You're sinking to the bottom
Tu coules à pique
I'm taking you down with me (You met your enemy)
Je t'entraîne avec moi (Tu as rencontré ton ennemie)
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
I'm taking you down with me (Won't get no peace with me)
Je t'entraîne avec moi (Tu ne trouveras pas la paix avec moi)
Til you
Jusqu'à ce que tu
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
You met your enemy
Tu as rencontré ton ennemie
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
Won't get no peace with me
Tu ne trouveras pas la paix avec moi
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
You met your enemy
Tu as rencontré ton ennemie
Can't sleep, can't breathe
Ne puisses plus dormir, ni respirer
Won't get no peace with me
Tu ne trouveras pas la paix avec moi
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
I'm taking you down with me
Je t'entraîne avec moi
Til you
Jusqu'à ce que tu





Writer(s): Jason Smith, Andrea Wasse


Attention! Feel free to leave feedback.