Lyrics and translation Digital Daggers - Close Your Eyes

Close Your Eyes

I'll keep you safe, as safe as I can
When all of the elements around us
Have other plans
I pray we don't break, in unsteady hands

I swear of you call I will come
So quick I am at your command
As long as I live
As long as I'm breathing you will be safe
As long as were dreaming

Just close your eyes
Everything's gonna be just fine
You can peek on the other side

Just close your eyes
Everything's gonna be just fine
You can peek on the other side

Say you'll keep still, as still as can be
Don't get caught in the chaos surrounding us
Trust that we're coming out clean
Cause I'm on your side it's still you and me

When everything is falling to pieces
And nothing is quite as it seems
We will be safe
As long as were dreaming

Just close your eyes
Everything's gonna be just fine
You can peek on the other side

Just close your eyes
Everything's gonna be just fine
You can peek on the other side

We'll make it through this
I know that we will
You've got to be quick now
We're chasing up hill

I've got your hand tight in mine
Keep strong this time

Just close your eyes
Everything's gonna be just fine
You can peek on the other side

Just close your eyes
Everything's gonna be just fine
You can peek on the other side

Ferme tes yeux

Je te protégerai, aussi bien que je le peux
Quand tous les éléments autour de nous
Ont d'autres projets
Je prie pour que nous ne nous brisions pas, entre des mains instables

Je te jure que si tu appelles, je viendrai
Si vite que je suis à ton commandement
Tant que je vivrai
Tant que je respirerai, tu seras en sécurité
Tant que nous rêvons

Ferme juste les yeux
Tout va bien aller
Tu peux jeter un coup d'œil de l'autre côté

Ferme juste les yeux
Tout va bien aller
Tu peux jeter un coup d'œil de l'autre côté

Dis que tu resteras immobile, aussi immobile que possible
Ne te laisse pas entraîner dans le chaos qui nous entoure
Crois que nous en sortirons propres
Parce que je suis de ton côté, c'est toujours toi et moi

Quand tout s'effondre
Et que rien n'est comme il semble
Nous serons en sécurité
Tant que nous rêvons

Ferme juste les yeux
Tout va bien aller
Tu peux jeter un coup d'œil de l'autre côté

Ferme juste les yeux
Tout va bien aller
Tu peux jeter un coup d'œil de l'autre côté

Nous allons traverser ça
Je sais que nous le ferons
Tu dois être rapide maintenant
On court en montée

J'ai ta main serrée dans la mienne
Sois forte cette fois

Ferme juste les yeux
Tout va bien aller
Tu peux jeter un coup d'œil de l'autre côté

Ferme juste les yeux
Tout va bien aller
Tu peux jeter un coup d'œil de l'autre côté