Lyrics and translation Digital Daggers - Surrender

Surrender

Secret, hidden underneath it
Trying hard to keep it
Safely out of reach.
Creeping, I can feel it breathing
Calling to the surface
Finally in my dreams.
Sweet despair feel you devour me...
Silently, Oh won't you carry me... Home.
Taken down I give into what I can't disguise.
I surrender... I surrender
Broken down, I give into what I can not hide.
I surrender.I surrender
Locked in, Buried under my skin
Riding on the whispers, Restless in the wind
Hunted, I can feel it coming
Keep me under cover in what could have been
Sweet despair feel you devour me...
Silently, Oh won't you carry me...
Home.
Taken down I give into what I can't disguise
I surrender I surrender
Broken down, I give into what I can not hide
I surrender I surrender
Don't make a sound now
Don't make a sound now
Maybe it won't find us after all
Carry... Me... Home.
Taken down I give into what I can't disguise.
I surrender I surrender
Broken down, I give into what I can not hide.
I surrender.I surrender
Don't make a sound now
Don't make a sound now
I surrender.I surrender.
Don't make a sound now
Don't make a sound now
I surrender... I surrender.
Broken down I give in. I give in.
I surrender... I surrender.

Soumission

Secret, caché en dessous
J'essaie dur de le garder
En sécurité hors de portée.
Rampant, je peux le sentir respirer
Appeler à la surface
Enfin dans mes rêves.
Douce désespoir, je te sens me dévorer...
Silencieusement, Oh ne veux-tu pas me porter... À la maison.
Abattu, je cède à ce que je ne peux pas dissimuler.
Je me soumets... Je me soumets
Brisé, je cède à ce que je ne peux pas cacher.
Je me soumets. Je me soumets
Enfermé, Enterré sous ma peau
Chevauchant sur les murmures, Inquiet dans le vent
Chassé, je peux le sentir venir
Garde-moi sous couverture dans ce qui aurait pu être
Douce désespoir, je te sens me dévorer...
Silencieusement, Oh ne veux-tu pas me porter...
À la maison.
Abattu, je cède à ce que je ne peux pas dissimuler
Je me soumets Je me soumets
Brisé, je cède à ce que je ne peux pas cacher
Je me soumets Je me soumets
Ne fais pas de bruit maintenant
Ne fais pas de bruit maintenant
Peut-être qu'il ne nous trouvera pas après tout
Porte... Moi... À la maison.
Abattu, je cède à ce que je ne peux pas dissimuler.
Je me soumets Je me soumets
Brisé, je cède à ce que je ne peux pas cacher.
Je me soumets. Je me soumets
Ne fais pas de bruit maintenant
Ne fais pas de bruit maintenant
Je me soumets. Je me soumets.
Ne fais pas de bruit maintenant
Ne fais pas de bruit maintenant
Je me soumets... Je me soumets.
Brisé, je cède. Je cède.
Je me soumets... Je me soumets.