Lyrics and translation Digital Farm Animals feat. Hailee Steinfeld - Digital Love (Acoustic Version)

Digital Love (Acoustic Version)

Hey, we got a good thing
Wish I had you right here with me
All day, that I'm thinking
That it ain't gotta be that way
All that I'm seeing
Is your face on a phone screen
With a call and a message
Maybe we gon' be ok
Oh, you gotta notice
I hear explosions
Whenever I see your face on my pillow
I swipe right, 'cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
I swipe right, cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
'Cause we're living in a new age
It's called digital
It's called digital love, love
It's late and I been drinking
So tired from working on the weekend
All day you had me wishing
That you would just show up my way
Gotta room, and no it ain't much
But it's warm undercover when it's just us
We could turn our phones off
Lie in bed and let the radio play
Oh, you gotta notice
I hear explosions
Whenever I see your face on my pillow
I swipe right, cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
I swipe right, 'cause I see just what I like
Baby, I tap twice for you
Cause we're living in a new age
It's called digital
It's called digital love, love
Cause we're living in a new age
It's called digital
It's called digital love, love
Oh, you gotta notice
I hear explosions
Whenever I see your face on my pillow

Amour numérique (Version acoustique)

Hé, on a quelque chose de bien
J'aimerais que tu sois ici avec moi
Toute la journée, je pense
Que ce n'est pas obligé d'être comme ça
Tout ce que je vois
C'est ton visage sur un écran de téléphone
Avec un appel et un message
Peut-être qu'on va bien
Oh, tu dois remarquer
J'entends des explosions
Chaque fois que je vois ton visage sur mon oreiller
Je fais glisser vers la droite, parce que je vois exactement ce que j'aime
Bébé, je tape deux fois pour toi
Je fais glisser vers la droite, parce que je vois exactement ce que j'aime
Bébé, je tape deux fois pour toi
Parce qu'on vit dans une nouvelle ère
Elle s'appelle numérique
Elle s'appelle l'amour numérique, l'amour
Il est tard et j'ai bu
Je suis tellement fatiguée de travailler le week-end
Toute la journée, j'ai souhaité
Que tu apparaisses juste comme ça
J'ai une chambre, et elle n'est pas grande
Mais il fait chaud quand on est juste nous deux
On pourrait éteindre nos téléphones
Se coucher et laisser la radio jouer
Oh, tu dois remarquer
J'entends des explosions
Chaque fois que je vois ton visage sur mon oreiller
Je fais glisser vers la droite, parce que je vois exactement ce que j'aime
Bébé, je tape deux fois pour toi
Je fais glisser vers la droite, parce que je vois exactement ce que j'aime
Bébé, je tape deux fois pour toi
Parce qu'on vit dans une nouvelle ère
Elle s'appelle numérique
Elle s'appelle l'amour numérique, l'amour
Parce qu'on vit dans une nouvelle ère
Elle s'appelle numérique
Elle s'appelle l'amour numérique, l'amour
Oh, tu dois remarquer
J'entends des explosions
Chaque fois que je vois ton visage sur mon oreiller