Digital Machine - Движение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digital Machine - Движение




Движение
Mouvement
Проложит навигатор маршрут
Le navigateur tracera l'itinéraire
Маршрут
L'itinéraire
Мы далеко: ты там, а я тут
Nous sommes loin : toi là-bas, moi ici
Я тут
Je suis ici
И вот мой путь определён
Et voici mon chemin défini
Определён
Défini
Определенно я влюблён
Je suis vraiment amoureux
Он влюблён
Il est amoureux
Поставлена цель
L'objectif est fixé
Обозначен квадрат
Le carré est délimité
Я ищу тебя
Je te cherche
В системе координат
Dans le système de coordonnées
Намечен план
Le plan est tracé
Выявлен приоритет
La priorité est établie
Я ищу тебя
Je te cherche
Среди звёзд и планет
Parmi les étoiles et les planètes
Если приборы не соврут мне
Si les appareils ne me trompent pas
Не соврут
Ne me trompent pas
И для меня тебя отыщут
Et qu'ils te trouvent pour moi
Найдут
Ils trouveront
И мы с тобой соединимся
Et nous nous réunirons
Привет
Salut
Последствий мы не побоимся
Nous n'aurons pas peur des conséquences
Нет-нет
Non, non
Расчёты получены
Les calculs sont obtenus
Просчитаны вероятности
Les probabilités sont calculées
Подробно карты изучены
Les cartes sont étudiées en détail
Нет ничего невозможного
Rien n'est impossible
И ты продолжаешь движение
Et tu continues ton mouvement
Уверенное движение
Un mouvement confiant
Размеренное движение
Un mouvement mesuré
По кругу сансары движение
Le mouvement circulaire de la Samsara
Поставлена цель (о, да)
L'objectif est fixé (oh, oui)
Обозначен квадрат
Le carré est délimité
Я ищу тебя (всегда)
Je te cherche (toujours)
В системе координат
Dans le système de coordonnées
Намечен план (дождись)
Le plan est tracé (attends)
Выявлен приоритет
La priorité est établie
Я ищу тебя (проснись)
Je te cherche (réveille-toi)
Среди звёзд и планет
Parmi les étoiles et les planètes






Attention! Feel free to leave feedback.