Lyrics and translation Digital Machine - Фарфор
Глубокая
ночь
Nuit
profonde
А
я
всё
пишу
письмо
Et
je
continue
à
écrire
une
lettre
Пытаюсь
всё
объяснить
J'essaie
d'expliquer
tout
Зная,
тебе
всё
равно
Sachant
que
tu
t'en
fiches
О,
как
же
трудно
Oh,
comme
c'est
difficile
Писать
для
жестоких
глаз
D'écrire
pour
des
yeux
cruels
Местоимение
мы
Le
pronom
"nous"
Хоть
и
не
существует
нас
Bien
que
nous
n'existions
pas
Слова
сложно
склеить,
как
Les
mots
sont
difficiles
à
recoller,
comme
Разбитый
в
ссоре
фарфор
La
porcelaine
brisée
dans
une
dispute
Похоже,
что
между
тобой
и
мной
Il
semble
qu'entre
toi
et
moi
Теперь
навсегда
раздор
Il
y
aura
toujours
une
discorde
Я
посмотрю
в
глаза
Je
regarderai
dans
les
yeux
Когда-то
родные
мне
Qui
m'étaient
autrefois
chers
Что
я
увижу
в
них?
Que
verrai-je
en
eux?
Я
мёртв
Je
suis
mort
Я
на
дне
Je
suis
au
fond
Минуты
бегут
Les
minutes
s'écoulent
Я
знаю,
что
нужно
спешить
Je
sais
qu'il
faut
se
dépêcher
Но
не
могу
никак
Mais
je
n'arrive
pas
à
Письмо
своё
завершить
Terminer
ma
lettre
О,
как
непросто
Oh,
comme
c'est
difficile
Писать
для
холодных
глаз
D'écrire
pour
des
yeux
froids
Помнить,
с
чего
начиналось
Se
souvenir
de
ce
que
ça
a
commencé
Понимая,
что
пробил
час
Sachant
que
l'heure
a
sonné
Слова
сложно
склеить,
как
Les
mots
sont
difficiles
à
recoller,
comme
Разбитый
в
ссоре
фарфор
La
porcelaine
brisée
dans
une
dispute
Похоже,
что
между
тобой
и
мной
Il
semble
qu'entre
toi
et
moi
Теперь
навсегда
раздор
Il
y
aura
toujours
une
discorde
Я
посмотрю
в
глаза
Je
regarderai
dans
les
yeux
Когда-то
родные
мне
Qui
m'étaient
autrefois
chers
Что
я
увижу
в
них?
Que
verrai-je
en
eux?
Я
мёртв
Je
suis
mort
Я
на
дне
Je
suis
au
fond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.