Digital One - De Lejito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digital One - De Lejito




De Lejito
De Lejito
Bien aquí encuarentenao'
Je suis ici en quarantaine
¡Estás perdido!
Tu es perdu !
Uf,
Ouais, c’est ça
Yo lo que quiero es calle
J’ai envie de sortir
Quiero ir a verte pero hay un detalle
J’aimerais venir te voir, mais il y a un hic
Espero que allá fuera el covid no me halle
J’espère que le Covid ne me trouvera pas dehors
Ando siempre arisco como el Inspector Gadget
Je suis toujours sur mes gardes comme l’Inspecteur Gadget
Tu te ves bien pero te quiero "de lejito"
Tu es belle, mais je te veux "de loin"
Te saludo en las redes "de lejito"
Je te salue sur les réseaux "de loin"
En Instagram y TikTok "de lejito"
Sur Instagram et TikTok "de loin"
Y por el Facebook "un abracito"
Et sur Facebook "un câlin"
Tu te ves bien pero te quiero "de lejito"
Tu es belle, mais je te veux "de loin"
Te saludo en las redes "de lejito"
Je te salue sur les réseaux "de loin"
En Instagram y TikTok "de lejito"
Sur Instagram et TikTok "de loin"
Y por el Facebook "un abracito"
Et sur Facebook "un câlin"
Oye sigue la cuarentena
Écoute, la quarantaine continue
Muchos ansiosos para buscar la quincena
Beaucoup sont impatients de trouver leur paie
El siguiente bloque en la lista de espera
Le prochain bloc sur la liste d’attente
Yo quiero salir pero hay algo que me frena
J’ai envie de sortir, mais quelque chose me retient
Muchos locales todavía no han abierto
Beaucoup de lieux n’ont toujours pas ouvert
Falta buco para que haya conciertos
Il faut encore du temps pour qu’il y ait des concerts
Quiero ir a verla y no te miento
Je veux aller te voir, et je ne te mens pas
Con mi conciencia tengo lucha como Gilberto
Je me bats avec ma conscience comme Gilberto
Tu te ves bien pero te quiero "de lejito"
Tu es belle, mais je te veux "de loin"
Te saludo en las redes "de lejito"
Je te salue sur les réseaux "de loin"
En Instagram y TikTok "de lejito"
Sur Instagram et TikTok "de loin"
Y por el Facebook "un abracito"
Et sur Facebook "un câlin"
Tu te ves bien pero te quiero "de lejito"
Tu es belle, mais je te veux "de loin"
Te saludo en las redes "de lejito"
Je te salue sur les réseaux "de loin"
En Instagram y TikTok "de lejito"
Sur Instagram et TikTok "de loin"
Y por el Facebook "un abracito"
Et sur Facebook "un câlin"
No quiere mas emoji ni sticker
Elle ne veut plus d’emoji ni de sticker
Le gustan bateadores como Jeter
Elle aime les frappeurs comme Jeter
Quiere salir, que la invite
Elle veut sortir, qu’on l’invite
También que a su casa la visite
Elle veut aussi qu’on visite sa maison
No quiere mas emoji ni sticker
Elle ne veut plus d’emoji ni de sticker
Le gustan bateadores como Jeter
Elle aime les frappeurs comme Jeter
Quiere salir que la invite
Elle veut sortir, qu’on l’invite
También que a su casa la visite
Elle veut aussi qu’on visite sa maison
Tu te ves bien pero te quiero "de lejito"
Tu es belle, mais je te veux "de loin"
Te saludo en las redes "de lejito"
Je te salue sur les réseaux "de loin"
En Instagram y TikTok "de lejito"
Sur Instagram et TikTok "de loin"
Y por el Facebook "un abracito"
Et sur Facebook "un câlin"
Tu te ves bien pero te quiero "de lejito"
Tu es belle, mais je te veux "de loin"
Te saludo en las redes "de lejito"
Je te salue sur les réseaux "de loin"
En Instagram y TikTok "de lejito"
Sur Instagram et TikTok "de loin"
Y por el Facebook "un abracito"
Et sur Facebook "un câlin"
Precaución, precaución, precaución, precaución
Attention, attention, attention, attention
Juega vivo con el covid
Sois malin avec le Covid
Precaución, precaución, precaución, precaución
Attention, attention, attention, attention
To' los manes y to'a las shorty
Tous les mecs et toutes les filles
Caras vemos contagiados no sabemos
On voit des visages, mais on ne sait pas s’ils sont contaminés
Se juntaron los compas, esto es otra cosa
Les amis se sont réunis, c’est autre chose
Big family mi team, El Laboratorio ind
Big family mon équipe, El Laboratorio ind
Mi creatividad no tiene fin, gracias le doy al King
Ma créativité n’a pas de limites, merci au King
La Profe Eurindia, Te vas a hacer famosa como La India
La Profe Eurindia, tu vas devenir célèbre comme La India
Yo lo que quiero es calle
J’ai envie de sortir
Quiero ir a verte pero hay un detalle
J’aimerais venir te voir, mais il y a un hic
Espero que allá fuera el covid no me halle
J’espère que le Covid ne me trouvera pas dehors
Ando siempre arisco como el Inspector Gadget
Je suis toujours sur mes gardes comme l’Inspecteur Gadget





Writer(s): Angel Antonio Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.