Lyrics and translation Digital One - Volver a abrazarte
Recuerdo
antes
cuando
yo
era
un
niño
(bien
pequeño)
Помню,
когда
я
был
ребенком
(совсем
маленьким)
Allá
en
el
campo
con
mi
abuela
Isabel
(en
San
Juan
Chavelita)
Там,
в
деревне,
с
моей
бабушкой
Изабель
(в
Сан-Хуан
Чавелита)
No
había
lujos
pero
sobraba
el
cariño
(I
love
you)
Не
было
роскоши,
но
любви
было
в
избытке
(я
люблю
тебя)
En
la
mañana
nunca
faltaba
el
café
(Gracias
a
Dios)
По
утрам
всегда
был
кофе
(Слава
Богу)
Todos
sentados
en
la
mesa
Все
сидели
за
столом
Adorando
siempre
a
Dios
(big
family)
Всегда
молясь
Богу
(большая
семья)
Que
nos
diera
fortaleza
Чтобы
он
дал
нам
силы
Y
que
no
faltara
el
arroz
И
чтобы
рис
был
всегда
Quiero
volver
a
abrazarte
Хочу
снова
обнять
тебя
Que
todo
sea
como
antes
(los
extraño)
Чтобы
все
было
как
прежде
(скучаю
по
вам)
Y
con
el
ruido
de
las
aves
despertarme
И
просыпаться
под
пение
птиц
Quisiera
regresar
el
tiempo
Хотел
бы
вернуть
время
назад
Aunque
sea
por
un
momento
Хотя
бы
на
мгновение
Y
a
mis
hijos
pa′
dormir
contarle
un
cuento
(buenos
tiempos)
И
своим
детям
перед
сном
рассказать
сказку
(хорошие
времена)
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
Recuerdo
los
tiempos
de
mi
niñez
Я
помню
времена
моего
детства
La
vida
más
tranquila
no
había
estrés
Жизнь
была
спокойнее,
не
было
стресса
Jugar,
ir
a
la
escuela
y
ver
tv
Играть,
ходить
в
школу
и
смотреть
телевизор
Y
se
sobrevivía
con
$200
al
mes
(relajao)
И
можно
было
прожить
на
200
долларов
в
месяц
(расслабленно)
Había
mucha
gente
con
valores
Было
много
людей
с
ценностями
Los
menores
respetaban
los
mayores
(si
señor)
Младшие
уважали
старших
(да,
сэр)
Eran
como
tus
padres
los
profesores
Учителя
были
как
твои
родители
Y
a
las
damas
se
les
regalaba
flores
А
дамам
дарили
цветы
Todos
sentados
en
la
mesa
Все
сидели
за
столом
Adorando
siempre
a
Dios
Всегда
молясь
Богу
Que
nos
diera
fortaleza
Чтобы
он
дал
нам
силы
Y
que
no
faltara
el
arroz
И
чтобы
рис
был
всегда
Quiero
volver
a
abrazarte
Хочу
снова
обнять
тебя
Que
todo
sea
como
antes
(los
Llerena)
Чтобы
все
было
как
прежде
(Льерены)
Y
con
el
ruido
de
las
aves
despertarme
И
просыпаться
под
пение
птиц
Quisiera
regresar
el
tiempo
Хотел
бы
вернуть
время
назад
Aunque
sea
por
un
momento
Хотя
бы
на
мгновение
Y
a
mis
hijos
pa'
dormir
contarle
un
cuento
(good
time)
И
своим
детям
перед
сном
рассказать
сказку
(хорошие
времена)
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
(Miguelito
y
Grace)
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
(Мигелито
и
Грейс)
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
La
la
lá
la
la
lá
(toda
la
gente
que
me
apoya
de
corazón)
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
(всем
людям,
которые
поддерживают
меня
от
всего
сердца)
La
la
lá
la
la
lá
Ля-ля-ля
ля-ля-ля
Recuerdo
antes
cuando
yo
era
un
niño
Помню,
когда
я
был
ребенком
Allá
en
el
campo
con
mi
abuela
Isabel
Там,
в
деревне,
с
моей
бабушкой
Изабель
No
había
lujos
pero
sobraba
el
cariño
(mucho
cariño,
mucho
amor)
Не
было
роскоши,
но
любви
было
в
избытке
(много
любви,
много
нежности)
En
la
mañana
nunca
faltaba
el
café
По
утрам
всегда
был
кофе
Nunca
faltaba
Nunca
faltaba
Nunca
faltaba,
el
café
Всегда
был,
всегда
был,
всегда
был
кофе
DJ
Ving
Respect
DJ
Ving
Respect
Joel
Aguilar
mi
brother
for
life
Джоэл
Агилар,
мой
брат
на
всю
жизнь
Te
extrañamos
hermanito
Мы
скучаем
по
тебе,
братишка
Hasta
Colón
Los
Llerena
До
Колона,
Льерены
¡Big
Family!
Большая
семья!
Te
extrañamos
hermanito
Мы
скучаем
по
тебе,
братишка
Hasta
Colón
Los
Llerena
До
Колона,
Льерены
¡Big
Family!
Большая
семья!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.