Lyrics and translation Digital Punk feat. Adaro - Whiplashed - Edit

Whiplashed - Edit

Sorry guys, hate to put you through this
I apologise to the musicians
If you need to fucking take a dump
Or get a coffee, whatever
Now might be a good time
'Cause we will stay for as long as it takes
Until one of you faggots can play in time

Start counting
One, two, three, four
One, two, three...
One, two, three, four
Rushing or dragging
- Rushing
So you do know the difference!
Now are you a rusher, or a dragger
Or are you going to be on my fucking time!

Not, not quite my tempo
Here we go

Not quite my tempo
It's all good, no worries
Here we go

Play the goddamned kit

Not my fucking tempo!
Jesus fucking Christ!
I didn't know they allowed retards into Schaffer
Am I to understand that you can not read tempo
Can you even fucking read music? (music)
If you deliberately sabotage my band, I will fuck you like a pig
So for the final, FATHER-FUCKING time, SAY IT LOUDER!

Can you hear me cocksuckers?
Answer!

- I'm upset
Louder!

- I'm upset
You are a worthless, friendless, faggot-lipped little piece of shit
Whose mommy left daddy when she figured out he wasn't Eugene O'Neill
And who is now weeping and slobbering all over my drum set
Like a fucking nine-year old girl!
So for the final, FATHER-FUCKING time, SAY IT LOUDER!

If you deliberately sabotage my band, I will fuck you like a pig
So for the final, FATHER-FUCKING time, SAY IT LOUDER!

(Louder!)

If you deliberately sabotage my band, I will fuck you like a pig
So for the final, FATHER-FUCKING time, SAY IT LOUDER!

You ready cocksuckers?
Answer!

Huba-bubba-bubba-babum-babum
What are you in a fucking acapella group
Play the goddamned kit
SAY IT LOUDER!

Can you hear me cocksuckers
Answer!

SAY IT LOUDER!

Play the goddamned kit
So for the final, FATHER-FUCKING time, SAY IT LOUDER!

Whiplashed - Edit

Désolé les filles, je déteste vous faire passer par là
Je m'excuse auprès des musiciens
Si vous avez besoin d'aller aux toilettes
Ou de prendre un café, peu importe
Maintenant pourrait être un bon moment
Parce que nous resterons aussi longtemps qu'il le faudra
Jusqu'à ce que l'une de vous, ma petite salope, puisse jouer en rythme

Commence à compter
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois...
Un, deux, trois, quatre
En avance ou en retard
- En avance
Alors tu sais faire la différence !
Maintenant, es-tu une qui prend de l'avance, ou une qui traîne
Ou vas-tu suivre mon rythme de merde !

Pas, pas tout à fait mon tempo
C'est parti

Pas tout à fait mon tempo
C'est bon, pas de soucis
C'est parti

Joue ce foutu kit

Pas mon foutu tempo !
Jésus Christ, bordel !
Je ne savais pas qu'ils autorisaient les débiles à Schaffer
Est-ce que je dois comprendre que tu ne peux pas lire le tempo
Sais-tu même lire la musique ? (musique)
Si tu sabotes mon groupe délibérément, je vais te baiser comme une truie
Alors, pour la dernière, PU-TAIN DE FOIS, DIS-LE PLUS FORT !

Tu m'entends, salope ?
Réponds !

- Je suis énervée
Plus fort !

- Je suis énervée
Tu es une merde sans valeur, sans amis, un petit con aux lèvres grasses
Dont la maman a quitté son papa quand elle a compris qu'il n'était pas Eugene O'Neill
Et qui maintenant pleure et bave sur ma batterie
Comme une petite fille de neuf ans !
Alors, pour la dernière, PU-TAIN DE FOIS, DIS-LE PLUS FORT !

Si tu sabotes mon groupe délibérément, je vais te baiser comme une truie
Alors, pour la dernière, PU-TAIN DE FOIS, DIS-LE PLUS FORT !

(Plus fort !)

Si tu sabotes mon groupe délibérément, je vais te baiser comme une truie
Alors, pour la dernière, PU-TAIN DE FOIS, DIS-LE PLUS FORT !

Prête, ma salope ?
Réponds !

Huba-bubba-bubba-babum-babum
T'es dans un groupe a capella, ou quoi
Joue ce foutu kit
DIS-LE PLUS FORT !

Tu m'entends, ma salope ?
Réponds !

DIS-LE PLUS FORT !

Joue ce foutu kit
Alors, pour la dernière, PU-TAIN DE FOIS, DIS-LE PLUS FORT !