Lyrics and translation Digital Punk - Die Trying (Radio Edit)

Die Trying (Radio Edit)

I told you, I change
And I stopped being a victim
I stopped saying: I've gotta wait for good things to happen to me
And I said: I'm going to grind
I'm going to fight
I'm going to work
I'm going to press tour
I'm going to learn
I'm going to everything in my power, every single day
To become a victor and not a victim

I have standards, I have values
I don't care how much you pay me
I chose to do that
Because I give 120% or don't do it
And that's the problem with some of you
Now let me say this before I move forward
And I can't explain it, but you better feel me
Winners win, and losers lose

I stopped being a victim
And I said: I'm going to grind
I'm going to fight
I'm going to work
I'm going to learn
I'm going to press tour
You might be taller than me
You might be bigger than me
You might be stronger than me
But I'm coming
And I'd rather die trying
I'd rather die trying
Here I come

And if you create a culture of losing
If you keep letting losing happen to you
If you keep letting people do you and treat you any kind of way
It's gonna become a culture
You might be taller than me
You might be bigger than me
You might be stronger than me
But I'm coming
And I'd rather die trying
I'd rather die trying
Here I come

Mourir en essayant (Radio Edit)

Je te l'ai dit, je change
Et j'ai arrêté d'être une victime
J'ai arrêté de dire: "Je dois attendre que de bonnes choses m'arrivent"
Et j'ai dit: "Je vais me battre"
Je vais me battre
Je vais travailler
Je vais faire des tournées de presse
Je vais apprendre
Je vais tout mettre en œuvre, chaque jour
Pour devenir une victorieuse et non une victime

J'ai des principes, j'ai des valeurs
Je me fiche de combien tu me paies
J'ai choisi de le faire
Parce que je donne 120% ou je ne le fais pas
Et c'est le problème avec certains d'entre vous
Maintenant, laisse-moi te dire ceci avant d'aller plus loin
Et je ne peux pas l'expliquer, mais tu dois me sentir
Les gagnants gagnent, et les perdants perdent

J'ai arrêté d'être une victime
Et j'ai dit: "Je vais me battre"
Je vais me battre
Je vais travailler
Je vais apprendre
Je vais faire des tournées de presse
Tu es peut-être plus grand que moi
Tu es peut-être plus fort que moi
Tu es peut-être plus puissant que moi
Mais j'arrive
Et je préfère mourir en essayant
Je préfère mourir en essayant
Me voilà

Et si tu crées une culture de la défaite
Si tu continues à laisser la défaite t'arriver
Si tu continues à laisser les gens te manipuler et te traiter de n'importe quelle façon
Ça va devenir une culture
Tu es peut-être plus grand que moi
Tu es peut-être plus fort que moi
Tu es peut-être plus puissant que moi
Mais j'arrive
Et je préfère mourir en essayant
Je préfère mourir en essayant
Me voilà