Lyrics and translation Digital Summer - 50 Shades

50 Shades

And I see and then you look at me
Pictures in your head like a movie scene
But someone should've warned you I'm not good for you
Like a moth to the flame you come for me
So if you want it, I got it, I give it away
The fire in your eyes it's the price to pay
So lost in the moment, you can barely breathe
Before you even know, now you're on your knees.
I'll be the devil in you
Just like you want me to
I'll be the pain, you wanted, you craved,
To be spoiled like a queen or punished like a whore
You say the word
I'll give you 50 shades and then even more
Oh woah oh woah
I'll give you 50 shades and then even more
It's a strange new kind of bliss
I gets harder to resist
Sex, skin, leather, lace and ecstasy
Losing all control and then you and me
Because it feels so different, is it me or just pretend
Closer to the edge, I'm on the way explore
Love is finding hate but you wanted more
I'll be the devil in you
Just like you need me to
I'll be the pain, you wanted, you craved
To be spoiled like a queen or punished like a whore
You say the word
I'll give you 50 shades and then even more
Oh woah oh woah
I'll give you 50 shades and then even more
50 shades and then even more
I know you want it
I know you need it
I know you want it
I know you need it
I'll be drug, deep in your veins
I'll be the sin
I'll be the pain, you wanted, you craved,
To be spoiled like a queen or punished like a whore
You say the word
I'll give you 50 shades and then even more
Oh woah oh woah
(I will give you more)
50 shades and then even more

50 Nuances

Et je vois, et puis tu me regardes
Des images dans ta tête comme une scène de film
Mais quelqu'un aurait dû te prévenir que je ne suis pas bonne pour toi
Comme un papillon de nuit vers la flamme, tu viens vers moi
Alors si tu le veux, je l'ai, je le donne
Le feu dans tes yeux, c'est le prix à payer
Alors perdue dans le moment, tu peux à peine respirer
Avant même de le savoir, maintenant tu es à genoux.
Je serai le diable en toi
Comme tu veux que je le sois
Je serai la douleur que tu voulais, que tu as désirée
Être gâtée comme une reine ou punie comme une prostituée
Dis le mot
Je te donnerai 50 nuances et même plus
Oh ouais oh ouais
Je te donnerai 50 nuances et même plus
C'est un nouveau genre de bonheur étrange
Il devient plus difficile de résister
Sexe, peau, cuir, dentelle et extase
Perdre tout contrôle et puis toi et moi
Parce que ça se sent si différent, c'est moi ou juste faire semblant
Plus près du bord, je suis sur le chemin de l'exploration
L'amour trouve la haine, mais tu voulais plus
Je serai le diable en toi
Comme tu as besoin que je le sois
Je serai la douleur que tu voulais, que tu as désirée
Être gâtée comme une reine ou punie comme une prostituée
Dis le mot
Je te donnerai 50 nuances et même plus
Oh ouais oh ouais
Je te donnerai 50 nuances et même plus
50 nuances et même plus
Je sais que tu le veux
Je sais que tu en as besoin
Je sais que tu le veux
Je sais que tu en as besoin
Je serai la drogue, profondément dans tes veines
Je serai le péché
Je serai la douleur que tu voulais, que tu as désirée
Être gâtée comme une reine ou punie comme une prostituée
Dis le mot
Je te donnerai 50 nuances et même plus
Oh ouais oh ouais
(Je te donnerai plus)
50 nuances et même plus