Lyrics and translation Digital Summer - Anybody Out There

Anybody Out There

SCREAM
Wake up to find myself
All alone in a world of hell, my beat
And there′s nowhere to turn
No skin left on my to burn
I'm falling, it′s like a bad dream
And there's no escape for me
Can you hear me
Can you hear me
SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody care
I SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody even CARE
Somewhere between just staying alive
And knowing that I might not survive
How long can I live like this
Please tell me how can I live when it's not a dream
And I can′t believe it′s really happening to me
Can you hear me,
Can you hear me
SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody care
I SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody even CARE
No more alone (I can't take it)
No more alone (I can′t take it)
No more alone (I can't take it)
No more alone
TRAPPING LOVE FOREVER
TO KEEP ME ALIVE
GOING TO ESCAPE THIS HELL,
I WILL SURVIVE
I Scream for help now, is anybody out there
Is anybody listening, Can you even hear me
SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody care
I SCREAM for help now, is anybody out there
Is anybody listening, does anybody even CARE
Do you even care
Does anybody even CARE

Кто-нибудь там есть?

КРИЧУ
Просыпаюсь и обнаруживаю себя
Совсем одного в мире ада, мой ритм
И некуда обратиться
На мне живого места нет, чтобы гореть
Я падаю, это как страшный сон
И нет мне спасения
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
КРИЧУ о помощи, есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь слушает, кому-нибудь есть дело?
Я КРИЧУ о помощи, есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь слушает, хоть кому-то не всё равно?
Где-то между просто остаться в живых
И знанием, что я могу не выжить
Как долго я могу так жить?
Скажи мне, как я могу жить, когда это не сон?
И я не могу поверить, что это происходит со мной
Ты слышишь меня?
Ты слышишь меня?
КРИЧУ о помощи, есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь слушает, кому-нибудь есть дело?
Я КРИЧУ о помощи, есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь слушает, хоть кому-то не всё равно?
Больше не один (Я не могу это вынести)
Больше не один (Я не могу это вынести)
Больше не один (Я не могу это вынести)
Больше не один
ЛОВЛЮ ЛЮБОВЬ НАВСЕГДА
ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ В ЖИВЫХ
СОБИРАЮСЬ ВЫРВАТЬСЯ ИЗ ЭТОГО АДА,
Я ВЫЖИВУ
Я кричу о помощи, есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь слушает, ты меня вообще слышишь?
КРИЧУ о помощи, есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь слушает, кому-нибудь есть дело?
Я КРИЧУ о помощи, есть ли кто-нибудь там?
Кто-нибудь слушает, хоть кому-то не всё равно?
Тебе вообще не всё равно?
Хоть кому-то не всё равно?