Lyrics and translation Digital Summer - Come On
I
find
it
funny
how
you
think
you
noticed,
Je
trouve
ça
drôle
comment
tu
penses
avoir
remarqué,
Do
you
think
all
it′s
just
a
fucking
game?
Tu
crois
que
tout
ça
n'est
qu'un
jeu
de
merde
?
I've
heard
enough,
so
shut
up
and
show
down
J'en
ai
assez
entendu,
alors
ferme-la
et
montre-moi
ce
que
tu
as
dans
le
ventre
Promise
you
you′ll
never
be
the
same.
Je
te
promets
que
tu
ne
seras
plus
jamais
le
même.
So
come
on,
with
your
anger,
Alors
allez-y,
avec
ta
colère,
Come
on,
what
you've
got,
my
friend?
Allez-y,
montre-moi
ce
que
tu
as,
mon
ami
?
You
think
you
know
me
well,
you
better
think
again.
Tu
penses
me
connaître
bien,
tu
ferais
mieux
de
réfléchir
à
deux
fois.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
wanna
dance
with
the
devil
Tu
veux
danser
avec
le
diable
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
better
pray
for
it
goes.
Tu
ferais
mieux
de
prier
pour
que
ça
passe.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
If
you
survive
this
round
Si
tu
survives
à
ce
round
Stand
it
out
and
you
can
kill
me
down.
Tends-toi
et
tu
pourras
me
tuer.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
wanna
dance
with
the
devil
Tu
veux
danser
avec
le
diable
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
better
pray
for
it
goes.
Tu
ferais
mieux
de
prier
pour
que
ça
passe.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
If
you
survive
this
round
Si
tu
survives
à
ce
round
Stand
it
out
and
you
can
kill
me
down.
Tends-toi
et
tu
pourras
me
tuer.
I
think
it's
time
you
put
your
money
where
your
mouth
is
Je
pense
qu'il
est
temps
de
mettre
ton
argent
là
où
ta
bouche
est
Better
live
than
leaving
me
in
pain.
Tu
ferais
mieux
de
vivre
plutôt
que
de
me
laisser
dans
la
douleur.
You
know
my
name,
but
you
don′t
know
about
this,
Tu
connais
mon
nom,
mais
tu
ne
sais
rien
de
ça,
About
the
injure,
about
to
get
insane.
De
la
blessure,
sur
le
point
de
devenir
fou.
So
come
on,
a
bit
of
pressure,
Alors
allez-y,
un
peu
de
pression,
Come
on,
have
the
casualty.
Allez-y,
assume
les
conséquences.
You
think
you
know
me
well,
Tu
penses
me
connaître
bien,
I
think
that
you′re
mistake.
Je
pense
que
tu
te
trompes.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
wanna
dance
with
the
devil
Tu
veux
danser
avec
le
diable
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
better
pray
for
it
goes.
Tu
ferais
mieux
de
prier
pour
que
ça
passe.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
If
you
survive
this
round
Si
tu
survives
à
ce
round
Stand
it
out
and
you
can
kill
me
down.
Tends-toi
et
tu
pourras
me
tuer.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
wanna
dance
with
the
devil
Tu
veux
danser
avec
le
diable
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
better
pray
for
it
goes.
Tu
ferais
mieux
de
prier
pour
que
ça
passe.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
If
you
survive
this
round
Si
tu
survives
à
ce
round
Stand
it
out
and
you
can
kill
me
down.
Tends-toi
et
tu
pourras
me
tuer.
I
think
you
might
underestimate
Je
pense
que
tu
pourrais
me
sous-estimer
I
fight
to
intimacy.
Je
me
bats
pour
l'intimité.
Bet
you
better
mistake
to
me,
Mieux
vaut
que
tu
te
trompes
sur
moi,
So
close
to
your
enemy.
Si
proche
de
ton
ennemi.
I
hope
you're
ready
for
another
round.
J'espère
que
tu
es
prête
pour
un
autre
round.
I′m
never
gonna
back
down,
never
gonna
back
down.
Je
ne
vais
jamais
reculer,
je
ne
vais
jamais
reculer.
You
think
you
got
it,
you
think
you
got
it,
Tu
crois
que
tu
l'as,
tu
crois
que
tu
l'as,
You
think
you
got
it,
you
think
you
got
what
it
takes
to
bring
me
down.
Tu
crois
que
tu
l'as,
tu
crois
que
tu
as
ce
qu'il
faut
pour
me
faire
tomber.
To
bring
me
down.
Pour
me
faire
tomber.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
wanna
dance
with
the
devil
Tu
veux
danser
avec
le
diable
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
better
pray
for
it
goes.
Tu
ferais
mieux
de
prier
pour
que
ça
passe.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
If
you
survive
this
round
Si
tu
survives
à
ce
round
Stand
it
out
and
you
can
kill
me
down.
Tends-toi
et
tu
pourras
me
tuer.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
wanna
dance
with
the
devil
Tu
veux
danser
avec
le
diable
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
You
better
pray
for
it
goes.
Tu
ferais
mieux
de
prier
pour
que
ça
passe.
Come
on,
come
on,
Allez-y,
allez-y,
If
you
survive
this
round
Si
tu
survives
à
ce
round
Stand
it
out
and
you
can
kill
me
down.
Tends-toi
et
tu
pourras
me
tuer.
Come
on,
come
on,
we're
going
down
Allez-y,
allez-y,
on
descend
Come
on,
come
on,
you′re
going
down
Allez-y,
allez-y,
tu
descends
Come
on,
come
on,
you're
going
down
Allez-y,
allez-y,
tu
descends
You
keep
going
down.
Tu
continues
à
descendre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anderson Ben Dalton, Hernandez Anthony Manuel, Stephenson Jon, Winterstein Ian Matthew, Winterstein Kyle Jacob
Attention! Feel free to leave feedback.