Digital Summer - Cut Me Open - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digital Summer - Cut Me Open




Save the best of me all dried out,
Сохрани лучшее во мне, все высохло.
Leave me estimated time,
Оставьте мне расчетное время,
Color up these empty skies
Раскрасьте эти пустые небеса
With lying promises and lies.
С лживыми обещаниями и ложью.
And I know better
И я знаю лучше.
I′m so sure, hell.
Я так уверен, черт возьми.
Being down, never been so low,
Будучи подавленным, никогда не был так низок,
You give up being in control,
Ты перестаешь контролировать себя.
This time I realize,
На этот раз я понимаю,
From the bottom there's no place left to go.
Что со дна больше некуда идти.
You can cut me open,
Ты можешь разрезать меня.
You can leave me dry,
Ты можешь оставить меня сухим.
I suggest you kill me,
Я предлагаю тебе убить меня.
′Cause you're never taking me alive.
Потому что ты никогда не возьмешь меня живым.
You can tear my heart out,
Ты можешь вырвать мое сердце.
Strip away my pride,
Отбрось мою гордость,
Do your best to break me,
Сделай все возможное, чтобы сломить меня,
But I promise you, I will survive.
Но я обещаю тебе, что выживу.
Torn to proper,
Разорванный на части,
I'm still cold.
Я все еще холоден.
Make me question everything I know,
Заставь меня сомневаться во всем, что я знаю.
This time I realize,
На этот раз я понимаю,
From the bottom there′s no place left to go.
Что со дна больше некуда идти.
You can cut me open,
Ты можешь разрезать меня.
You can leave me dry,
Ты можешь оставить меня сухим.
I suggest you kill me,
Я предлагаю тебе убить меня.
′Cause you're never taking me alive.
Потому что ты никогда не возьмешь меня живым.
You can tear my heart out,
Ты можешь вырвать мое сердце.
Strip away my pride,
Отбрось мою гордость,
Do your best to break me,
Сделай все возможное, чтобы сломить меня,
But I promise you, I will survive.
Но я обещаю тебе, что выживу.
I will survive.
Я выживу.
I will not be the one to give you the night,
Я не буду тем, кто подарит тебе эту ночь.
You wanna hurt me, so go ahead and try.
Ты хочешь причинить мне боль,так давай, попробуй.
You better face me when you twist the knife
Лучше повернись ко мне лицом, когда будешь крутить нож.
And I expect you to look me in the eyes.
И я жду, что ты посмотришь мне в глаза.
Just turn and face me.
Просто повернись ко мне лицом.
You can cut me open,
Ты можешь разрезать меня.
You can leave me dry,
Ты можешь оставить меня сухим.
I suggest you kill me,
Я предлагаю тебе убить меня.
′Cause you're never taking me alive.
Потому что ты никогда не возьмешь меня живым.
You can tear my heart out,
Ты можешь вырвать мое сердце.
Strip away my pride,
Отбрось мою гордость,
Do your best to break me,
Сделай все возможное, чтобы сломить меня,
But I promise you, I will survive.
Но я обещаю тебе, что выживу.
I will survive
Я выживу.
I promise you
Я обещаю тебе
I will survive.
Я выживу.





Writer(s): Anderson Ben Dalton, Hernandez Anthony Manuel, Stephenson Jon, Winterstein Ian Matthew, Winterstein Kyle Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.