Digital Summer - Fight Til I Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digital Summer - Fight Til I Fall




Can you hear the battle cry
Ты слышишь боевой клич?
Screaming for you, dead or alive?
Звать тебя, живого или мертвого?
Bringing it down there, come on, let′s go.
Несу его туда, давай, поехали.
Welcome to the front lines.
Добро пожаловать на линию фронта.
Rise above or go down below,
Поднимись выше или спустись ниже,
Can't be afraid to die.
Не бойся умереть.
Only the strong will survive.
Выживут только сильные.
This is a fight to the finish line,
Это борьба до финишной черты,
Nowhere to run, there′s no way out.
Бежать некуда, выхода нет.
Nothing to lose when you blast it up,
Нечего терять, когда ты взорвешь его,
To the death, I will fight 'till I fall.
Я буду сражаться до самой смерти, пока не упаду.
Fight 'till I fall,
Борись, пока я не упаду,
Fight ′till I fall.
Сражайся, пока я не упаду.
No choice left but to face the fire,
Не осталось другого выбора, кроме как встретиться лицом к лицу с огнем.
No sympathy for the weak or the tired.
Никакого сочувствия к слабым и уставшим.
Bringing it down there, the time has come.
Принося его туда, время пришло.
Welcome to the nightmare.
Добро пожаловать в кошмар.
The agony has just begun.
Агония только началась.
Don′t tell the night you're scared.
Не говори ночи, что тебе страшно.
Only the strong will survive.
Выживут только сильные.
This is a fight to the finish line,
Это борьба до финишной черты,
Nowhere to run, there′s no way out.
Бежать некуда, выхода нет.
Nothing to lose when you blast it up,
Нечего терять, когда ты взорвешь его,
To the death, I will fight 'till I fall.
Я буду сражаться до самой смерти, пока не упаду.
Can you hear the battle cry?
Ты слышишь боевой клич?
Can you hear the battle cry?
Ты слышишь боевой клич?
This is a fight to the finish line,
Это борьба до финишной черты,
Nowhere to run, there′s no way out.
Бежать некуда, выхода нет.
Nothing to lose when you blast it up,
Нечего терять, когда ты взорвешь его,
To the death, I will fight 'till I fall.
Я буду сражаться до самой смерти, пока не упаду.
This is a fight to the finish line,
Это борьба до финишной черты,
Nowhere to run, there′s no way out.
Бежать некуда, выхода нет.
Nothing to lose when you blast it up,
Нечего терять, когда ты взорвешь его,
To the death, I will fight 'till I fall.
Я буду сражаться до самой смерти, пока не упаду.
Fight 'till I fall, fight ′till I fall.
Борись, пока не упаду, борись, пока не упаду.





Writer(s): ANDERSON BEN DALTON, WINTERSTEIN IAN MATTHEW, HERNANDEZ ANTHONY MANUEL, STEPHENSON JON, WINTERSTEIN KYLE JACOB


Attention! Feel free to leave feedback.