Lyrics and translation Digital Summer - Inside My Head

Inside My Head

[Verse One]
No need to say it
You don′t think I'm as strong as you are
Cause I don′t cover up my scars
And inside my head I fight
Different battles every single night
You don't know what it's like
[Chorus]
I can feel this
Surrounding me
Like a nightmare
Though I′m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
[Verse Two]
If you could be so kind
To forget the truth and lie to me
Tell me everything is fine
Victim of a sick and twisted disease
It′s like another broken souls living inside of me
Always fighting for control of the air that I breathe
And it won't let go of me
[Bridge]
I′m a prisoner
Haunted by this curse
It's got a hold of me
I fear there is no cure
And it′s getting worse
It's like I cannot breathe
I′m crawling
On my knees help me please
I'm falling
Inside my head from this disease
I can feel this
Surrounding me
Like a nightmare
Though I'm the only one who′s not asleep
[Chorus]

В моей голове

[Куплет 1]
Не нужно говорить,
Ты думаешь, я не так силен, как ты,
Потому что я не скрываю своих шрамов.
И в моей голове я сражаюсь,
Каждую ночь в разных битвах.
Ты не знаешь, каково это.
[Припев]
Я чувствую это,
Окружает меня,
Как кошмар,
Хотя я не сплю.
Всё, что я вижу (всё красное),
Всё во мне (уже мертво).
Мне просто нужно что-то,
Чтобы убить демонов в моей голове.
[Куплет 2]
Если бы ты могла быть так добра,
Забыть правду и солгать мне,
Сказать мне, что всё хорошо.
Жертва больной и извращенной болезни,
Как будто другая сломленная душа живёт во мне,
Всегда борясь за контроль над воздухом, которым я дышу.
И она не отпустит меня.
[Переход]
Я пленник,
Преследуемый этим проклятием.
Оно держит меня,
Боюсь, что нет лекарства.
И становится всё хуже,
Как будто я не могу дышать.
Я ползу,
На коленях, помоги мне, пожалуйста.
Я падаю,
В моей голове от этой болезни.
Я чувствую это,
Окружает меня,
Как кошмар,
Хотя я единственный, кто не спит.
[Припев]