Lyrics and translation Digital Summer - Just Run

Just Run

You′ve been running your mouth
For quite a while now
Think you've got what it takes
Well let′s find out
Will you back down
Or will you stand your ground
Take my advice and just -
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I'm not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is JUST RUN!
JUST RUN!
Keep on talking we′ll find out
What you′re made of
I'm bringing something for you
To be afraid of
From your first mistake
To the last breath that you take
You′ll remember my name so just -
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I′m not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is JUST RUN!
JUST RUN!
Different face but the same old story
You stare me down 'cause
You think that you know me
But I′m no stranger to this type of game
Every time it always end the same
They say what you don't know
Can't hurt you
But in this case
That′s just not true
If you keep pushing me
The way you do
There′s no telling
What I will do to you!
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I′m not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is just
Run away from the pain
I promise you it's more
Than you can take
Run away
Don′t you understand
You should run away
While you still can
JUST RUN!
JUST RUN!

Cours

Tu n'arrêtes pas de parler
Depuis un bon moment maintenant
Tu penses avoir ce qu'il faut
Eh bien, on va voir
Vas-tu reculer
Ou vas-tu tenir bon
Écoute mon conseil et juste -
Cours quand tu sentiras la douleur
T'entourer
Parce que ce combat ne fait que commencer
Je n'ai pas peur de briser ton
Joli visage et je le ferai
Alors mon conseil pour toi est COURS!
COURS!
Continue de parler, on va voir
De quoi tu es fait
Je t'apporte quelque chose
Pour avoir peur
De ta première erreur
Au dernier souffle que tu prendras
Tu te souviendras de mon nom alors juste -
Cours quand tu sentiras la douleur
T'entourer
Parce que ce combat ne fait que commencer
Je n'ai pas peur de briser ton
Joli visage et je le ferai
Alors mon conseil pour toi est COURS!
COURS!
Visage différent mais la même vieille histoire
Tu me regardes droit dans les yeux parce que
Tu penses que tu me connais
Mais je ne suis pas étranger à ce genre de jeu
À chaque fois, ça finit toujours pareil
Ils disent ce que tu ne sais pas
Ne peut pas te faire mal
Mais dans ce cas
Ce n'est tout simplement pas vrai
Si tu continues à me pousser
Comme tu le fais
Il n'y a pas moyen de savoir
Ce que je vais te faire!
Cours quand tu sentiras la douleur
T'entourer
Parce que ce combat ne fait que commencer
Je n'ai pas peur de briser ton
Joli visage et je le ferai
Alors mon conseil pour toi est juste
Cours loin de la douleur
Je te promets que c'est plus
Que tu ne peux supporter
Cours
Ne comprends-tu pas
Tu devrais courir
Tant que tu le peux encore
COURS!
COURS!