Lyrics and translation Digital Summer - Just Run

Just Run

You′ve been running your mouth
For quite a while now
Think you've got what it takes
Well let′s find out
Will you back down
Or will you stand your ground
Take my advice and just -
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I'm not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is JUST RUN!
JUST RUN!
Keep on talking we′ll find out
What you′re made of
I'm bringing something for you
To be afraid of
From your first mistake
To the last breath that you take
You′ll remember my name so just -
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I′m not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is JUST RUN!
JUST RUN!
Different face but the same old story
You stare me down 'cause
You think that you know me
But I′m no stranger to this type of game
Every time it always end the same
They say what you don't know
Can't hurt you
But in this case
That′s just not true
If you keep pushing me
The way you do
There′s no telling
What I will do to you!
Run away when you feel the pain
Surround you
'Cause this fight has just begun
I′m not afraid to break your
Pretty face and I will
So my advice to you is just
Run away from the pain
I promise you it's more
Than you can take
Run away
Don′t you understand
You should run away
While you still can
JUST RUN!
JUST RUN!

Просто беги

Ты слишком много болтаешь
Уже довольно долго
Думаешь, у тебя есть все, что нужно
Что ж, давай выясним
Отступишь ли ты
Или будешь стоять на своем
Послушай моего совета и просто -
Беги прочь, когда почувствуешь боль,
Окружающую тебя
Потому что эта битва только началась
Я не боюсь разбить твое
Милое личико, и я это сделаю
Так что мой тебе совет - ПРОСТО БЕГИ!
ПРОСТО БЕГИ!
Продолжай болтать, и мы выясним,
Из чего ты сделана
Я несу тебе кое-что,
Чего стоит бояться
От твоей первой ошибки
До твоего последнего вздоха
Ты запомнишь мое имя, так что просто -
Беги прочь, когда почувствуешь боль,
Окружающую тебя
Потому что эта битва только началась
Я не боюсь разбить твое
Милое личико, и я это сделаю
Так что мой тебе совет - ПРОСТО БЕГИ!
ПРОСТО БЕГИ!
Другое лицо, но та же старая история
Ты смотришь на меня с вызовом, потому что
Думаешь, что знаешь меня
Но я не новичок в такого рода играх
Каждый раз все заканчивается одинаково
Говорят, чего не знаешь,
Того не боишься
Но в этом случае
Это неправда
Если ты продолжишь давить на меня
Так, как ты это делаешь
Даже не представляешь,
Что я с тобой сделаю!
Беги прочь, когда почувствуешь боль,
Окружающую тебя
Потому что эта битва только началась
Я не боюсь разбить твое
Милое личико, и я это сделаю
Так что мой тебе совет - просто
Беги прочь от боли
Я обещаю тебе, это больше,
Чем ты можешь вынести
Беги прочь
Разве ты не понимаешь
Тебе следует бежать
Пока еще можешь
ПРОСТО БЕГИ!
ПРОСТО БЕГИ!