Digital Summer - Shallow (Closer Than the Angels) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digital Summer - Shallow (Closer Than the Angels)




Shallow (Closer Than the Angels)
Мелководье (Ближе, чем ангелы)
You live and die
Ты живешь и умираешь
By your emotions
Своими эмоциями,
By the way you cry
Тем, как ты плачешь.
It must feel like an ocean
Это, должно быть, как океан.
And I'm sorry I'm not better
И прости, что я не лучше
At being there for you
В том, чтобы быть рядом с тобой.
I try but underneath this skin
Я стараюсь, но под этой кожей
I'm in pieces too
Я тоже разбит на части.
And this
И это
Is all that's left of me?
Всё, что от меня осталось?
But I give it all to you
Но я отдаю тебе всё это,
Until the oceans are shallow
Пока океаны не станут мелкими,
Until the rain doesn't fall
Пока дождь не перестанет идти,
And the wind won't blow
И ветер не перестанет дуть.
I give you my heart to control
Я отдаю тебе свое сердце в управление.
You make me feel like I'm closer to God than the angels
Ты заставляешь меня чувствовать себя ближе к Богу, чем ангелы.
I barely hold it together
Я едва держусь.
You're the medicine I need
Ты - лекарство, которое мне нужно.
Now seconds feel like forever
Теперь секунды кажутся вечностью
Without you next to me
Без тебя рядом.
And my head buried in my hands
И моя голова в моих руках,
Like a shell hiding this broken man
Словно ракушка, скрывающая этого сломленного человека.
I've stopped trying to understand
Я перестал пытаться понять,
Why you're so damn good to me
Почему ты так чертовски добра ко мне.
And this
И это
Is all that's left of me
Всё, что от меня осталось.
But I give it all to you
Но я отдаю тебе всё это,
Until the oceans are shallow
Пока океаны не станут мелкими,
Until the rain doesn't fall
Пока дождь не перестанет идти,
And the wind won't blow
И ветер не перестанет дуть.
I give you my heart to control
Я отдаю тебе свое сердце в управление.
You make me feel like I'm closer to God than the angels
Ты заставляешь меня чувствовать себя ближе к Богу, чем ангелы.
Than the angels
Чем ангелы.
You're the one who saved me
Ты та, кто меня спас.
You never blamed me
Ты никогда меня не винила.
I confess I'm broken at best
Признаюсь, я в лучшем случае сломлен.
You're my chauffeur, savior, and goddess
Ты мой шофер, спасительница и богиня.
Until the oceans are shallow
Пока океаны не станут мелкими,
Until the rain doesn't fall
Пока дождь не перестанет идти,
And the wind won't blow
И ветер не перестанет дуть.
I give you my heart to control
Я отдаю тебе свое сердце в управление.
You make me feel like I'm closer to God than the angels
Ты заставляешь меня чувствовать себя ближе к Богу, чем ангелы.
Until the oceans are shallow
Пока океаны не станут мелкими,
You guide me just like an angel
Ты ведешь меня, как ангел.
You're the one who saved me
Ты та, кто меня спас.
You never blame me
Ты никогда меня не винила.
You're too damn good to me
Ты слишком чертовски добра ко мне.
You make me feel like I'm closer to god than the angels
Ты заставляешь меня чувствовать себя ближе к Богу, чем ангелы.





Writer(s): Anderson Ben Dalton, Hernandez Anthony Manuel, Winterstein Ian Matthew, Winterstein Kyle Jacob, Cenfield Johnmark George


Attention! Feel free to leave feedback.