Lyrics and translation Digital Summer - Something More

Something More

Strangled by his own suit and tie
A job he hates just to barely get by
He can′t take anymore
He'll end up dead on the floor if he can′t find the fire in his eyes
There's got to be more to life than this
He keeps screaming for something more
The turning point or your last regret
These are the moments we're living for
She sits alone with a baby to feed
No job to pay for the things that they need
She can′t live like this her whole damn life she′s missed
Due to circumstance she can't believe
There′s got to be more to life than this
She keeps screaming for something more
The turning point or your last regret
These are the moments we're living for
When everything comes into view
And you′re finally forced to decide
The life that awaits for you to truly live or just be alive
We keep screaming
For something more
This is the moment
We've been waiting for
We keep screaming
For something more
We keep screaming
We′re screaming
We're screaming
There's got to be more to life than this
We keep screaming for something more
The turning point or your last regret
These are the moments we′re living for
There′s got to be more to life than this
We keep screaming for something more
The turning point or your last regret
These are the moments we're living for

Something More

Étouffé par son propre costume et sa cravate
Un travail qu'il déteste juste pour joindre les deux bouts
Il n'en peut plus
Il finira par mourir sur le sol s'il ne retrouve pas le feu dans ses yeux
Il doit y avoir plus à la vie que ça
Il ne cesse de crier pour quelque chose de plus
Le tournant ou ton dernier regret
Ce sont ces moments pour lesquels nous vivons
Elle est assise seule avec un bébé à nourrir
Pas de travail pour payer les choses dont ils ont besoin
Elle ne peut pas vivre comme ça toute sa vie, elle a manqué
En raison des circonstances, elle ne peut pas croire
Il doit y avoir plus à la vie que ça
Elle ne cesse de crier pour quelque chose de plus
Le tournant ou ton dernier regret
Ce sont ces moments pour lesquels nous vivons
Quand tout entre en vue
Et que tu es enfin obligé de décider
La vie qui t'attend pour vraiment vivre ou simplement être en vie
Nous ne cessons de crier
Pour quelque chose de plus
C'est le moment
Que nous attendions
Nous ne cessons de crier
Pour quelque chose de plus
Nous ne cessons de crier
Nous crions
Nous crions
Il doit y avoir plus à la vie que ça
Nous ne cessons de crier pour quelque chose de plus
Le tournant ou ton dernier regret
Ce sont ces moments pour lesquels nous vivons
Il doit y avoir plus à la vie que ça
Nous ne cessons de crier pour quelque chose de plus
Le tournant ou ton dernier regret
Ce sont ces moments pour lesquels nous vivons