Digital Summer - Today - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digital Summer - Today




Today
Сегодня
Theres a couple lines i cant understand what they are saying. i put question marks in for those lines
Есть пара строк, которые я не понимаю. Я поставил знаки вопроса в этих местах.
Today
Сегодня
And Today Could Be,
И сегодня может быть
The Last Day You Ever See
Последним днем, который ты увидишь
Ask Yourself Did You Even Try
Спроси себя, пыталась ли ты вообще
Tomorrow′s No Guarantee
Завтра не гарантировано
And What If You Should Die
А что, если ты умрешь?
Could You Tell Me
Можешь ли ты сказать мне
What Are You Waiting For?
Чего ты ждешь?
(What are you waiting for)
(Чего ты ждешь?)
Said You Always Wanted More
Говорила, что всегда хотела большего
(Said you always wanted more)
(Говорила, что всегда хотела большего)
There is No Tomorrow
Нет никакого завтра
There is Just Today
Есть только сегодня
There is No Forever
Нет никакой вечности
Don't Let It Slip Away
Не дай ему ускользнуть
(Don′t let It slip away)
(Не дай ему ускользнуть)
But Already At Today
Но уже сегодня
So Don't Wait
Так что не жди
So Don't Wait
Так что не жди
I Don′t Believe in Phrophecy
Я не верю в пророчества
I Don′t Believe it's One Fate to Decide
Я не верю, что судьба одна решает все
I Rather Take My Chance At Sea
Я лучше рискну в море
Then Just Try and Try and Try to Survive
Чем буду просто пытаться, пытаться и пытаться выжить
And 9 to 5
С 9 до 5
Then Suicide(?)
А потом самоубийство(?)
So Tell Me
Так скажи мне
What Are You Waiting For?
Чего ты ждешь?
(What are you waiting for)
(Чего ты ждешь?)
No Excuses Anymore
Больше никаких оправданий
(No excuses anymore)
(Больше никаких оправданий)
And There is No Tomorrow
И нет никакого завтра
There is Just Today
Есть только сегодня
There is No Forever
Нет никакой вечности
Don′t Let It Slip Away
Не дай ему ускользнуть
(Don't let It slip away)
(Не дай ему ускользнуть)
But Already At Today
Но уже сегодня
So Don′t Wait
Так что не жди
Just Don't Wait
Просто не жди
There is No Tomorrow
Нет никакого завтра
There is Just Today
Есть только сегодня
There is No Forever
Нет никакой вечности
Don′t Let It Slip Away
Не дай ему ускользнуть
I can't ...?
Я не могу ...?
I Rather Die
Я лучше умру
?
?
Daily Suicide
Ежедневное самоубийство
(Daily suicide)
(Ежедневное самоубийство)
And There is No Tomorrow
И нет никакого завтра
So What Are You Waiting For?
Так чего ты ждешь?
(What are you waiting for)
(Чего ты ждешь?)
Said You Always Wanted More
Говорила, что всегда хотела большего
(Said you always wanted more)
(Говорила, что всегда хотела большего)
And There is No Tomorrow
И нет никакого завтра
There is Just Today
Есть только сегодня
There is No Forever
Нет никакой вечности
Don't Let It Slip Away
Не дай ему ускользнуть
(Don′t let it slip away)
(Не дай ему ускользнуть)
But Already At Today
Но уже сегодня
So Don′t Wait
Так что не жди
(I rather die)
лучше умру)
Just Don't Wait
Просто не жди
(Daily suicide)
(Ежедневное самоубийство)





Writer(s): Anderson Ben Dalton, Hernandez Anthony Manuel, Winterstein Ian Matthew, Winterstein Kyle Jacob, Cenfield Johnmark George


Attention! Feel free to leave feedback.