Digital Summer - War Against Myself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digital Summer - War Against Myself




Think you know, but you can never know
Ты думаешь, что знаешь, но ты никогда не узнаешь.
The insanity in my head.
Безумие в моей голове.
Until you see the things,
Пока ты не увидишь вещи,
You be lived the dreams
Ты будешь жить своими мечтами
And you bleed the blood I′ve bled.
И ты проливаешь кровь, которую проливал я.
If I could break the silence now
Если бы я мог нарушить тишину сейчас ...
And take this emptiness away,
И убери эту пустоту,
You know damn well, I would.
Ты прекрасно знаешь, я бы так и сделал.
Why can't you see that I′m at
Почему ты не видишь, что я ...
War against myself,
Война против самого себя.
For once, could I find someone else.
В кои-то веки, смогу ли я найти кого-то еще?
'Cause I'm broken on the inside now
Потому что теперь я сломлен изнутри
And I′m dying for some help
И я умираю от желания помочь.
I′m losing against myself.
Я проигрываю сам себе.
Expectations and disappointing seem to follow me hand in hand
Ожидания и разочарования, кажется, следуют за мной рука об руку.
Sure you're fearing to see, all that′s left of me is the shadow of a broken man.
Конечно, ты боишься увидеть, все, что осталось от меня-это тень сломленного человека.
If I could break out of this cage
Если бы я мог вырваться из этой клетки ...
And take all of this rage away,
И забери всю эту ярость,
You know damn well, I would.
Ты прекрасно знаешь, я бы так и сделал.
Why can't you see that I′m at
Почему ты не видишь, что я ...
War against myself,
Война против самого себя.
For once, could I find someone else.
В кои-то веки, смогу ли я найти кого-то еще?
'Cause I′m broken on the inside now
Потому что теперь я сломлен изнутри
And I'm dying for some help
И я умираю от желания помочь.
I'm losing against myself.
Я проигрываю сам себе.
At war against myself
В состоянии войны с самим собой.
For once could I find someone else.
В кои-то веки я смогу найти кого-то другого.
War against myself,
Война против самого себя.
For once, could I find someone else.
В кои-то веки, смогу ли я найти кого-то еще?
′Cause I′m broken on the inside now
Потому что теперь я сломлен изнутри
And I'm dying for some help
И я умираю от желания помочь.
I′m losing against myself.
Я проигрываю сам себе.





Writer(s): Anderson Ben Dalton, Hernandez Anthony Manuel, Stephenson Jon, Winterstein Ian Matthew, Winterstein Kyle Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.