Lyrics and translation Digital Underground - Blind Mice

Blind Mice

All that′s cool but, yo, what's up with me and you?

[Chorus x2]
See the blind mice? We the blind mice
Trying to get in where we fit in
Doing anything to be down
Two hundred million blind mice
Running through this town

[Shock-G]
Patty Cake, Patty Cake I heard your man
Wears a gold Rolex and put a diamond on your hand

[Money B]
The Itsy-Bitsy Spider was a whoridah
Said he met the judge′s daughter and went up inside her

[Shock-G]
House, there's a Mouse who Runs Around the Clock snitching
Who he hitting, I think he hit it raw cause he be itching

[Money B]
Shimmy, Shimmy Cocoa Pop, the glock went pop
Tell me, tell me who shooting and who got shot

[Malia]
Ring Around the Rosie, a pocket full of blow
Everybody know the hop got you moving slow

[Humpty-Hump]
Pinocchio says ignore my nose, you can trust him
I saw Bill in the back of Capitol Hill with Lil' Miss Muffin

[Shock-G]
Little Boys in Blue and Red Riding in the Hood
Heard the Big Bad Wolf said he never used the n-word
He huffs and puffs, he′ll snuff you in an alley
But the Three Little Pigs scurry back to Simi Valley

[Money B]
Goldilocks went to cop some little boy brown
Should′ve stuck with the snow cause the brown cut her down

[Humpty-Hump]
The Itsy-Bitsy Spider at the National Enquirer
Said the mayor told Niola to bend over or he'll fire her

[Shock-G]
The freaky Old Lady In The Shoe downtown
Is a brown sugar mommy, wants to pay to lick me down

[Humpty-Hump]
The Big Bad lady Wolf said that she knew me
She huffed and she puffed and she . mmmmm!

[Shock-G]
Three grinding mice
Trying to make a life called three strikes
The rat got three to five, two got life
Those Three Blind Mice

[Humpty-Hump]
Now, Tom Thumb jumped up and said "I got one,
David Duke and Farrakhan riding side-by-side on the top gun"

[Shock-G]
Hickory Dickory Dock, each day I hear a new shock
The Cat in the Hat told me he be seeing Tupac

[Rashida]
Cinderella told me you was paid, if it′s all true
Simon Says you can grab the hat, sink and fall through

[Black Ty]
"Somebody's sleeping in my bed, getting my head
Now his broad is on the stroll getting my bread"

[Humpty-Hump]
And Humpty Dumpty leaning against the wall
Couldn′t figure out the meaning of it all.

What's the meaning, what′s the meaning of life

[Shock-G]
Little Bo Peep is weeping, I hate to see you cry
Sometimes guys lie when your thighs are above you
Mother May I say you denied the evidence
The frog was only a prince when he loved you

[Money B]
Virgin Mary Poppins popping game, said she never had sex
Now she's popping X, talking about "who's next?"

[Clee]
Scooby went to scoop another scooby sack from Shaggy
Scooby will do anything: hops, weed or cavi

[Humpty-Hump]
Old Mother Hubbard′s got a cupboard full of lotto tickets
A fat stack from way back cause she′s pack rat

[Shock-G]
Mother Goose hit me on the cell phone, said granny
Got her healthcare pulled, had to move to Miami

[Money B]
Poppa Bear got no time for Baby Bear
Can't stop to feel the breeze in the race for the cheese

[Clee]
Peter Pan′s in the White House dealing
Keeping the money out my hands, making me out to be the villain

[Humpty-Hump]
Humpty Dumpty looking at the moon, leaning on the wall
Still couldn't figure out the meaning of it all.

[Chorus x2]

[Shock-G]
Patty Cake, Patty Cake, can I be your man?
My cash flow′s low but bro's got the master plan

[Humpty-Hump]
Patty Cake, Patty Cake, can I be your lover
I′m wealthy in the mind and I'm healthy under covers

[Rashida]
Papa Bear, Papa Bear, to put it modestly
I like diamonds & pearls but I'll settle for some honesty

[Money B (Shock-G)]
Patty Cake, Patty Cake, can I hit your soda
I′m thirsty and I′m out (Yo, this nursery rhyme's over)

Souris aveugles

Tout ça c'est cool, mais dis-moi, qu'est-ce qui se passe entre toi et moi ?

[Refrain x2]
Tu vois les souris aveugles ? On est les souris aveugles
Essayant d'entrer là où on peut s'intégrer
Faisant n'importe quoi pour être dans le coup
Deux cents millions de souris aveugles
Courant à travers cette ville

[Shock-G]
Gâteau à la crème, Gâteau à la crème, j'ai entendu dire que ton homme
Porte une Rolex en or et a mis un diamant à ta main

[Money B]
L'araignée Itsy-Bitsy était une vraie bombe
Il a dit qu'il avait rencontré la fille du juge et qu'il était monté en elle

[Shock-G]
Maison, il y a une souris qui court partout en train de balancer
Qui il frappe ? Je pense qu'il l'a frappé brutalemement parce qu'il se gratte

[Money B]
Shimmy, Shimmy Cocoa Pop, le flingue a fait "pop"
Dis-moi, dis-moi qui tire et qui s'est fait tirer dessus

[Malia]
Une ronde autour de la rosière, une poche pleine de coke
Tout le monde sait que le crack te fait bouger au ralenti

[Humpty-Hump]
Pinocchio dit "ignore mon nez, tu peux lui faire confiance"
J'ai vu Bill à l'arrière du Capitole avec la petite Muffin

[Shock-G]
Des petits garçons en bleu et rouge chevauchant dans le quartier
J'ai entendu dire que le Grand Méchant Loup n'avait jamais utilisé le mot en "n"
Il souffle et il s'énerve, il va te renifler dans une ruelle
Mais les Trois Petits Cochons retournent en courant à Simi Valley

[Money B]
Boucle d'or est allée chercher de l'héroïne
Elle aurait dû s'en tenir à la cocaïne parce que l'héroïne l'a terrassée

[Humpty-Hump]
L'araignée Itsy-Bitsy au National Enquirer
A déclaré que le maire avait dit à Niola de se pencher ou il la virerait

[Shock-G]
La vieille folle perverse dans la chaussure du centre-ville
Est une "sugar mommy" à la peau brune, elle veut payer pour me lécher

[Humpty-Hump]
La Grande Méchante Louve a dit qu'elle me connaissait
Elle a soufflé et elle a soufflé et elle… mmmmm !

[Shock-G]
Trois souris qui triment
Essayant de se faire une vie appelée "trois erreurs"
Le rat a eu trois à cinq ans, deux ont eu la perpétuité
Ces trois souris aveugles

[Humpty-Hump]
Puis, le Petit Poucet a sauté en l'air et a dit : "J'en ai une,
David Duke et Farrakhan chevauchant côte à côte sur le "top gun""

[Shock-G]
Tic-tac, chaque jour j'entends un nouveau choc
Le Chat dans le Chapeau m'a dit qu'il voyait Tupac

[Rashida]
Cendrillon m'a dit que tu étais payé, si c'est vrai
Jacques a dit que tu pouvais attraper le chapeau, sombrer et tomber à travers

[Black Ty]
"Quelqu'un dort dans mon lit, me prend la tête
Maintenant, sa meuf se balade et prend mon argent"

[Humpty-Hump]
Et Humpty Dumpty appuyé contre le mur
N'arrivait pas à comprendre le sens de tout cela.

Quel est le sens, quel est le sens de la vie

[Shock-G]
La petite Bo Peep pleure, je déteste te voir pleurer
Parfois, les mecs mentent quand tes cuisses sont au-dessus d'eux
Maman, puis-je dire que tu as nié les preuves
La grenouille n'était un prince que lorsqu'il t'aimait

[Money B]
La vierge Marie Poppins en train de jouer, disait qu'elle n'avait jamais eu de relations sexuelles
Maintenant, elle prend de l'ecstasy et demande "à qui le tour ?"

[Clee]
Scooby est allé chercher un autre sac de scooby chez Sammy
Scooby fera n'importe quoi : du crack, de l'herbe ou de la cocaïne

[Humpty-Hump]
La vieille Mère l'Oye a un placard plein de billets de loterie
Une grosse liasse d'il y a longtemps parce que c'est une collectionneuse

[Shock-G]
Mère l'Oye m'a appelé sur mon portable, elle a dit que grand-mère
S'est fait retirer sa couverture médicale, elle a dû déménager à Miami

[Money B]
Papa Ours n'a pas de temps pour Bébé Ours
Il ne peut pas s'arrêter pour sentir la brise dans la course au fromage

[Clee]
Peter Pan est à la Maison Blanche en train de dealer
Il garde l'argent hors de mes mains, me faisant passer pour le méchant

[Humpty-Hump]
Humpty Dumpty regardant la lune, appuyé contre le mur
N'arrivait toujours pas à comprendre le sens de tout cela.

[Refrain x2]

[Shock-G]
Gâteau à la crème, Gâteau à la crème, puis-je être ton homme ?
Mon budget est serré mais mon frère a le plan parfait

[Humpty-Hump]
Gâteau à la crème, Gâteau à la crème, puis-je être ton amant
Je suis riche d'esprit et je suis en bonne santé sous les draps

[Rashida]
Papa Ours, Papa Ours, pour le dire modestement
J'aime les diamants et les perles, mais je me contenterai d'un peu d'honnêteté

[Money B (Shock-G)]
Gâteau à la crème, Gâteau à la crème, puis-je goûter ton soda
J'ai soif et je n'en ai plus (Yo, cette comptine est terminée)