Lyrics and translation Digital Underground - Flowin' on the D-Line

Flowin' on the D-Line

Now this trip's to let you know The Underground can flow
We'll go toe-to-toe with any bro' that wants to go
But those who go need to know that we're an elite fleet
Of very unique MC's and as a treat Jeremy programmed a beat

That I could flow on I'ma go on, the D-Train's about to roll on
The day I pulled out my fat marker and I wrote on
The windows of the train, wrote my name, about to do the walls
Had to pause, 'cause, two police

Officers get on, they barely fit on, the train was packed
We're standing back to back 'cause there was nothing left to sit on
I'm looking around to see who's down, realize I'm all alone
Mostly people coming home from work, a couple of sisters and a fag

Yes, this would have been a drag
But I'm chilling with my tall can in my brown bag
And I'm sipping, your boy Shock was cold dipping
Sipping real slow and dipping real low so 5-O don't be tripping

Check it though, a minute or two later
I finished my brew with nothing to do, broke out cold made a
Pimp move to the next car looking for trouble
Rub the stubble under my chin and squeezed in between

A pair of big, bubble butt freaks
Two Russet potato and bacon eating sisters
One had too much make-up on but yo, I didn't diss her
'Cause she was kind of cool though

Both of them was cool enough to do you know
We picked more people up at Broadway Station
Being down I had to clown and make use of a situation
So I'm rubbin' the girls booty behind me

Right near the bottom where the booty and thigh meet
My middle finger's riding down the line of the seam of her jeans
But she don't seem to mind me
But then she shocked me, almost clocked me

Tried to slap me, caught her hand and said
"You better be glad my name is Shock G
'Cause if my name was Dre, from NWA
I'd cold slap your ass and tell you have a nice day"

She said, "Wait a minute, Shock G, I know that name
I seen you on Arsenio, what you doing on the train?"
I said, "I'm trying to stay normal", she said, "Really? That's a winner
I'm studying law, don't live too far, would love to cook you dinner"

I said, "Cool, bring your friend, I like the both of youse two"
I knocked the boots, the sneakers and the house shoes

It's like that baby, ya don't stop
'Cause my name is Shock you know that I like to rock one time
Yeah, you got the sound of The Underground
Doing it to you in your ear orifice
(Yeah, don't you know
The Underground's doin' it to ya flowin' on the D-Line)

Yo, 2Pac is in the house, got a big grin on his face
Jay-Z, cut that shit up stupid

Движуха на линии D

Это путешествие, чтобы ты знала, что Underground может зажигать,
Мы пойдём лицом к лицу с любым братаном, который хочет потягаться.
Но те, кто захотят, должны знать, что мы элитный отряд
Уникальных MC, и в качестве угощения Джереми запрограммировал бит,

Под который я могу читать. Я продолжу, поезд линии D вот-вот тронется.
В тот день я достал свой толстый маркер и написал
На окнах поезда своё имя, собирался разрисовать стены.
Пришлось сделать паузу, потому что два полицейских

Зашли. Они еле влезли, поезд был переполнен.
Мы стояли спина к спине, потому что не на что было сесть.
Я оглядываюсь, чтобы увидеть, кто тут, понимаю, что я один.
В основном люди, возвращающиеся с работы, пара девчонок и педик.

Да, это было бы отстойно,
Но я расслабляюсь со своей высокой банкой в коричневом пакете.
И я потягиваю, твой парень Шок был в ударе,
Потягивал медленно и приседал низко, чтобы копы не дергались.

Смотри, однако, минуту или две спустя
Я допил своё пиво, делать было нечего, резко встал и сделал
Крутой ход в следующий вагон в поисках приключений.
Потёр щетину под подбородком и втиснулся между

Парой крутых девиц с большими задницами,
Двумя сестрами, уплетающими картофель "рассет" с беконом.
У одной было слишком много макияжа, но я не стал её критиковать,
Потому что она была вроде как ничего.

Обе были достаточно классными, чтобы, ну ты понимаешь.
Мы подобрали ещё людей на станции Бродвей.
Будучи в ударе, я должен был повалять дурака и воспользоваться ситуацией.
Так что я потираю задницу девушки позади меня,

Прямо у основания, где ягодицы и бедро встречаются.
Мой средний палец скользит по шву её джинсов,
Но она, кажется, не возражает.
Но потом она меня шокировала, чуть не ударила.

Пыталась дать мне пощёчину, я поймал её руку и сказал:
"Тебе лучше радоваться, что меня зовут Шок Джи,
Потому что если бы меня звали Дре из N.W.A.,
Я бы дал тебе пощёчину и пожелал хорошего дня".

Она сказала: "Погоди-ка, Шок Джи, я знаю это имя.
Я видела тебя у Арсенио, что ты делаешь в поезде?"
Я сказал: "Пытаюсь оставаться нормальным", она сказала: "Серьёзно? Это круто.
Я изучаю право, живу недалеко, с удовольствием приготовлю тебе ужин".

Я сказал: "Круто, приводи свою подругу, мне нравятся вы обе".
Я снял с них ботинки, кроссовки и домашние тапочки.

Вот так, детка, я не останавливаюсь,
Потому что меня зовут Шок, и ты знаешь, что я люблю зажигать.
Да, это звук Underground,
Который проникает в твои ушные отверстия.
(Да, разве ты не знаешь,
Underground делает это с тобой, двигаясь по линии D)

Йоу, 2Pac здесь, с широкой улыбкой на лице.
Jay-Z, нарежь это дерьмо как следует.