Lyrics and translation Digital Underground - Fool Get a Clue

Fool Get a Clue

Yo wake up it's the D crew up in here with the Black Spooks
And we bout to drop it on y'all... y'all best get a clue
Fool get a clue, get a clue, get a clue.
Now everybody wanna tell everybody who to be with
Really doesn't matter to me long as I miss that H-I-V shit
And AIDS ain't the end of the world girls and us do kinky stuff
And theres way to muff without the fluids touchin
Never hide the truth if my body and hair is sacred
Then why we can't be naked in public
It's totally natural like sex is but this is
A law that had to be made by men with itty bitty penises
The streets of this world they are my playground I explore them
Meet somebody I don't like and I ignore them I don't destroy them
They way that you know who be he want me to hate like he hate
But I got too much m poopoo doo with me
Chorus:
Fool get a clue it's a new game
Can't be trippin on you I go my own way
Players gonna play with who they wanna play with
People gonna always lay with who they wanna lay with
Well it's the B-L-A-C-K to the S-P double O-K
It don't matter what another man say
I'm gone still do it all my way
Cause I'm slick like C-Bo's quick
I don't wanna be down with yo gross click
I just wanna snap photo flicks
With a freaky little trick puffin dodo sticks
I can live foul as dirt road hicks
I can make three plus two make six
Cut with verbal scrapes and nicks
I'm as ill as chicks with dicks
Scuff my kicks I'm bustin licks
Openin somebody up like Vicks
Purchase ism by the bricks
Plus I brick city hoes I picks
All in yo mix as I ease betwixt
Like sitcom vix be greasin dicks
I be skeezin chicks when the season switch
I be makin tricks itch like fleas and ticks
I swoop low and prey on tricks
Large I've got my own prefix
I'll stop twitchin wheres my fixer
I gonna break shit up like Twix
Chorus
Fool get a clue it's a new game
Can't be trippin on you I go my own way
Players gonna play with who they wanna play with
People gonna always lay with who they wanna lay with
You want me to want what you want
(I go my own way)
You want me to be like you be
(I go my own way)
You want me to trip like you be trippin
(I go my own way)
Gotta go my own way
(I go my own way)
Maybe it ain't your flava but I'm gettin wit it
Maybe you wouldn't be seen wit it yo but I'm splittin wit it
Maybe it ain't your style or your shape but I'm hittin it
You want me to hate what you hate
But quit it forget it
Cause I ain't wit it
This country tis of thee
Taught me how to bring the groceries
Now I'm crazy just like I'm supposed to be
Smokin mothafuckas my mentality
Sex, money, and drugs mean the most to me
Murderin mothafuckas ain't a thang to me
And I'ma keep slanging G
Hold on young blood hold on
You gotta keep holdin on
You gotta keep on fightin

Abruti, Mets-Toi À La Page

Yo réveille-toi, c'est le D-Crew ici avec les Black Spooks
Et on est sur le point de vous l'envoyer... vous feriez mieux de comprendre
Abruti, mets-toi à la page, mets-toi à la page, mets-toi à la page.
Maintenant tout le monde veut dire à tout le monde avec qui être
Ça m'importe peu tant que je rate cette merde du VIH
Et le SIDA n'est pas la fin du monde, les filles et nous faisons des trucs bizarres
Et il y a moyen de s'amuser sans que les fluides se touchent
Ne jamais cacher la vérité si mon corps et mes cheveux sont sacrés
Alors pourquoi ne pouvons-nous pas être nus en public ?
C'est totalement naturel comme le sexe, mais c'est
Une loi qui a dû être faite par des hommes avec des tout petits pénis
Les rues de ce monde sont mon terrain de jeu, je les explore
Je rencontre quelqu'un que je n'aime pas et je l'ignore, je ne le détruis pas
De la façon dont tu sais qui est-ce qu'il veut que je déteste comme il déteste
Mais j'ai trop de mon caca sur moi
Refrain:
Abruti, mets-toi à la page, c'est un nouveau jeu
Je ne peux pas te laisser me faire trébucher, je suis mon propre chemin
Les joueurs vont jouer avec qui ils veulent jouer
Les gens vont toujours coucher avec qui ils veulent coucher
Eh bien, c'est le B-L-A-C-K au S-P double O-K
Peu importe ce que dit un autre homme
Je vais quand même tout faire à ma façon
Parce que je suis rusé comme C-Bo est rapide
Je ne veux pas traîner avec ta clique dégueulasse
Je veux juste prendre des photos instantanées
Avec une petite garce bizarre qui tire sur des bâtons de drogue
Je peux vivre aussi sale que les péquenauds de la campagne
Je peux faire en sorte que trois plus deux fassent six
Couper avec des rayures et des entailles verbales
Je suis aussi malade que les meufs avec des bites
Frotte mes pompes, je balance des coups de langue
Ouvrir quelqu'un comme du Vicks
Acheter de l'isme à la brique
En plus, je choisis les putes de la ville de briques
Tout dans ton mélange alors que je me glisse entre les deux
Comme les stars de sitcom qui graissent les bites
Je drague les meufs quand la saison change
Je fais démanger les salopes comme des puces et des tiques
Je plonge bas et je m'attaque aux putes
Grand, j'ai mon propre préfixe
J'arrête de trembler, où est mon fixateur ?
Je vais tout casser comme un Twix
Refrain
Abruti, mets-toi à la page, c'est un nouveau jeu
Je ne peux pas te laisser me faire trébucher, je suis mon propre chemin
Les joueurs vont jouer avec qui ils veulent jouer
Les gens vont toujours coucher avec qui ils veulent coucher
Tu veux que je veuille ce que tu veux
(Je suis mon propre chemin)
Tu veux que je sois comme toi
(Je suis mon propre chemin)
Tu veux que je délire comme toi tu délire
(Je suis mon propre chemin)
Je dois suivre mon propre chemin
(Je suis mon propre chemin)
Peut-être que ce n'est pas ton truc, mais je m'en occupe
Peut-être que tu ne voudrais pas être vu avec ça, mais je le partage
Peut-être que ce n'est pas ton style ou ta forme, mais je la tape
Tu veux que je déteste ce que tu détestes
Mais arrête, oublie ça
Parce que je ne suis pas d'accord
Ce pays est à toi
M'a appris à ramener les courses
Maintenant je suis fou comme je suis censé l'être
Enfumant les enfoirés, ma mentalité
Le sexe, l'argent et la drogue sont ce qui compte le plus pour moi
Tuer des enfoirés, c'est pas mon truc
Et je vais continuer à parler argot G
Accroche-toi jeune sang, accroche-toi
Tu dois tenir bon
Tu dois continuer à te battre