Lyrics and translation Digital Underground - Fool Get a Clue

Fool Get a Clue

Yo wake up it's the D crew up in here with the Black Spooks
And we bout to drop it on y'all... y'all best get a clue
Fool get a clue, get a clue, get a clue.
Now everybody wanna tell everybody who to be with
Really doesn't matter to me long as I miss that H-I-V shit
And AIDS ain't the end of the world girls and us do kinky stuff
And theres way to muff without the fluids touchin
Never hide the truth if my body and hair is sacred
Then why we can't be naked in public
It's totally natural like sex is but this is
A law that had to be made by men with itty bitty penises
The streets of this world they are my playground I explore them
Meet somebody I don't like and I ignore them I don't destroy them
They way that you know who be he want me to hate like he hate
But I got too much m poopoo doo with me
Chorus:
Fool get a clue it's a new game
Can't be trippin on you I go my own way
Players gonna play with who they wanna play with
People gonna always lay with who they wanna lay with
Well it's the B-L-A-C-K to the S-P double O-K
It don't matter what another man say
I'm gone still do it all my way
Cause I'm slick like C-Bo's quick
I don't wanna be down with yo gross click
I just wanna snap photo flicks
With a freaky little trick puffin dodo sticks
I can live foul as dirt road hicks
I can make three plus two make six
Cut with verbal scrapes and nicks
I'm as ill as chicks with dicks
Scuff my kicks I'm bustin licks
Openin somebody up like Vicks
Purchase ism by the bricks
Plus I brick city hoes I picks
All in yo mix as I ease betwixt
Like sitcom vix be greasin dicks
I be skeezin chicks when the season switch
I be makin tricks itch like fleas and ticks
I swoop low and prey on tricks
Large I've got my own prefix
I'll stop twitchin wheres my fixer
I gonna break shit up like Twix
Chorus
Fool get a clue it's a new game
Can't be trippin on you I go my own way
Players gonna play with who they wanna play with
People gonna always lay with who they wanna lay with
You want me to want what you want
(I go my own way)
You want me to be like you be
(I go my own way)
You want me to trip like you be trippin
(I go my own way)
Gotta go my own way
(I go my own way)
Maybe it ain't your flava but I'm gettin wit it
Maybe you wouldn't be seen wit it yo but I'm splittin wit it
Maybe it ain't your style or your shape but I'm hittin it
You want me to hate what you hate
But quit it forget it
Cause I ain't wit it
This country tis of thee
Taught me how to bring the groceries
Now I'm crazy just like I'm supposed to be
Smokin mothafuckas my mentality
Sex, money, and drugs mean the most to me
Murderin mothafuckas ain't a thang to me
And I'ma keep slanging G
Hold on young blood hold on
You gotta keep holdin on
You gotta keep on fightin

Намекни дураку

Эй, просыпайтесь, это D-команда здесь с Черными Призраками
И мы сейчас обрушимся на вас... вам лучше уловить намек
Дурак, улови намек, улови намек, улови намек.
Теперь все хотят указывать всем, с кем быть
Мне, правда, все равно, пока я избегаю этой ВИЧ-дряни
И СПИД — не конец света, детка, мы можем заниматься странными штучками
И есть способы получить удовольствие без соприкосновения жидкостей
Никогда не скрывай правду, если мое тело и волосы священны
Тогда почему мы не можем быть голыми на публике
Это совершенно естественно, как и секс, но это
Закон, который должен был быть придуман мужчинами с крошечными членами
Улицы этого мира — моя площадка, я исследую их
Встречаю кого-то, кто мне не нравится, и игнорирую его, я не уничтожаю его
Так ты узнаешь, кого он хочет, чтобы я ненавидел, как он ненавидит
Но у меня слишком много своего дерьма, чтобы заниматься этим
Припев:
Дурак, улови намек, это новая игра
Не могу заморачиваться тобой, я иду своим путем
Игроки будут играть с теми, с кем хотят играть
Люди всегда будут спать с теми, с кем хотят спать
Что ж, это Ч-Е-Р-Н-Ы-Е к П-Р-И-З-Р-А-К-И
Неважно, что говорят другие
Я все равно буду делать все по-своему
Потому что я ловкий, как быстрый C-Bo
Я не хочу быть с твоей отвратительной компанией
Я просто хочу щелкать фотографии
С чудной малышкой, курящей дурь
Я могу жить грязно, как деревенщина
Я могу сделать так, чтобы три плюс два равнялось шести
Режу словами, как царапинами и порезами
Я такой же больной, как цыпочки с членами
Стираю свои кеды, я раздаю удары
Открываю кого-то, как Викс
Покупаю измы блоками
Плюс я выбираю шлюх из Кирпичного города
Все в твоей смеси, пока я проскальзываю между
Как ситкомные красотки, смазывающие члены
Я соблазняю цыпочек, когда меняется сезон
Я заставляю шлюх чесаться, как от блох и клещей
Я пикирую вниз и охочусь на шлюх
Большой, у меня есть свой префикс
Я перестану дергаться, где мой фиксатор?
Я собираюсь разломать все, как Твикс
Припев
Дурак, улови намек, это новая игра
Не могу заморачиваться тобой, я иду своим путем
Игроки будут играть с теми, с кем хотят играть
Люди всегда будут спать с теми, с кем хотят спать
Ты хочешь, чтобы я хотел того, чего хочешь ты
(Я иду своим путем)
Ты хочешь, чтобы я был таким, как ты
(Я иду своим путем)
Ты хочешь, чтобы я парился, как паришься ты
(Я иду своим путем)
Должен идти своим путем
(Я иду своим путем)
Может, это не твой вкус, но я в деле
Может, тебя бы с этим не видели, но я с этим разберусь
Может, это не твой стиль или не твоя форма, но я в это впишусь
Ты хочешь, чтобы я ненавидел то, что ненавидишь ты
Но брось это, забудь об этом
Потому что я не с этим
Эта страна, от тебя
Научила меня, как приносить продукты
Теперь я сумасшедший, как и должен быть
Курение, ублюдки, мой менталитет
Секс, деньги и наркотики значат для меня больше всего
Убивать ублюдков — для меня не проблема
И я продолжу торговать, гангстер
Держись, юная кровь, держись
Ты должен держаться
Ты должен продолжать бороться