Lyrics and translation Digital Underground - Good Thing We're Rappin'

Good Thing We're Rappin'

Alright parents go head tuck the kids in, PG time is over
This goes out to all the macks in the industry.
Huh, alright roll the tape...
(.yo, rest day ain't for hoes.)

It's a good thing that we're rappin
If it wasn't for the rappin we'd be mackin
It's a good thing that we're rappin
If it wasn't for the rappin we'd be mackin
It's a good thing that we're rappin

There was a time when they called me Smooth Eddie
Playing the hoes and shook the red card steady
It was Mike to those that knows
Matter of fact, Icy Mike cause he was cold on them hoes
We was east coast niggas headin west
I was rollin shotgun, coolin with my man fresh Wes
The royal blue Brogham was a drop top rag
You could tell we was pimps from the Las Vegas tags
Cause that's how we flipped it
Hit a lick, paid cash, said nothin, pimp shit
All of this was around spring eighty one
I was in the life and had a good three year run
Anyway, one friday on the side of the road in L.A.
My man Wes says hey, "I got a bitch in San Diego"
"Cool", I said, "I'll see ya in a coupla days
I'm gonna stay and play some L.A. hoes"
He said, "alright player yo, I'll see you soon"
Yeah that's how real players kick it see there ain't no rules
We roll from city to city, like kids playing hookie
Later that night I knock a bitch named Cookie
She says, "I love you and I want to make you rich"
I says, "oh yeah", I swear I worked the shit out this bitch
She was fine too, niggas couldn't tell me nothin
Had brains too, did more stealin than fucking
A real thoroughbred, played con like a pro
Man I'm tryin to tell you I had a money makin ho
But the Sunset track got stale, Cookie went to jail
Had to sling a little yale to make bail
She said, "I'm hot baby, I can't work in this town
The vice pick me up just as soon as you put me down"
I said, "shut the hell up ho
Who asked you to run your mouth?"
She was right though
It was time to take a trip down south
And to this very day, when I think of how
I was livin back then I got to say that

It's a good thing that I'm rappin
If it wasn't for the rappin I'd be mackin
Good thing we got music
If not I'd be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it

It's a good thing that I'm rappin
If it wasn't for the rappin I'd be mackin
Good thing we got music
If not I'd be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it

They call it ho po when your leakin
So you know ho po is when yo po, cause you ain't got no ho
I was po but I wasn't po ho, cause I had one ho
But we was leakin cause the money was slow
Coppin blow means your goin up and down
I went from Cadillacs in Vegas to the back of GreyHound
San Diego off Broadway, there used to be a spot
I think E Street and 5th where all the players flocked
One night I was cooling outside
Saw my man Wes said, "ah shit yeah, it's gonna be live"
I was working a doublebreast silk leaf suit
With my five hundred dollar brown knee-high Ballys
Wes said, "it's pimpin how you wear em outside ya pants
And by the way my ham sandwichs in the alley"
Ham sandwich meant Brogham Cadillac
Quarter inch stripes, wheel kit on the back
It was snotty nose, that means the extra chrome
Plate on the grill, for sunroof we say it had the brains blown
I said, "this bitch is inside, you ready to attack?"
Wes looked at me said, "Mack.Mack.Mack.Mack.Mack"
My mans pimp stroll was cold gansta limpin
We stepped inside, both of us screamed, "it's pimpin!"
I was drinking cognac, Wes was drinkin gin
Wasn't there twenty minutes fore my people walked in
I said, "what's up Cookie? how'd you do?"
She said, "cool, reach under the bar, so I can give you these feelings"
We always did it like that, case the vice squad was peepin
This time they wasn't, but this nigga who was leakin
Walked up and said, "yall gonna sell?"
Wes said, "nigga don't ya recognize the 'P' when you see it?"
He said, "oh, yo I didn't know, I thought she's doin business"
I said, "yeah, well it's true that she's a ho"
He said, "she with you, playa? cause I'd really like to buck her"
Looked at her, said, "baby, I'm a raw mother fucker"
I said, "yeah, that might be true, but she don't need another nucka"
Ain't no choosin, jump off slick, this one here's my snucka"
He said, "whatchu mean by snucka?"
"It ain't too hard to figga
You call your nigga nucka, snucka means she-nigga
And figure this too, the bitch is down for my dirty drawers
Find another ho to go for yours"
He said, "but, I like her"
I said, "you must be a rookie"
Now figure this three, he cut me off and stepped to Cookie
He said, "how do you feel about this, my dear?"
I said, "nigga you don't check my bitch like I ain't standin here!
Now I told you that this woman sells pussy for me
You and her ain't the two, and we ain't the three
But most of all nigga, I ain't the one
Now back the fuck up off me son"
He said, "to buck another man's game is a shame"
I said, "leakin ass nigga, game recognize game
Now I told you that's my people and I gave you a chance"
Reached down and started pullin up the two from my pants
Shoulda capped his ass, instead
I look up and Wes done wrapped a pool stick round this nigga's head
So I put my shit away, we beat him down cowboy style
Cookie runs up and says, "baby you okay?"
I says, "yo, all this excitements got you dizzy
What cha watchin? bitch get busy!
Go back outside and finish gettin my money!"
The bartender laughed, said, "you pimp niggas is funny"
And I'll tell you once again
It blows my mind, when I think how I was living back then
Cause yo

It's a good thing that I'm rappin
If it wasn't for the rappin I'd be mackin
Good thing we got music
If not I'd be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it

It's a good thing that I'm rappin
If it wasn't for the rappin I'd be mackin
Good thing we got music
If not I'd be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it

And you don't stop
Humpty Hump in the house
And yo I go, I go
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)

You know what I'm sayin
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)

Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)

Check it.
Ho (.do the ho catcher.)
Ho (.do the ho catcher.)
(.ho catcher, ho catcher, do the ho catcher.)

Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)

Kick it, doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)

I said, doddie-doe-doe pimp the mother fuckin ho

(.pimp that ho.mack.)

Yeah bitch and big dicks don't scare ya
Cause you been a ho too long
Know what I'm sayin? yeah

Pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimpinest, pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimps up and hoes down
Squares don't fuck around town
Know what I'm sayin?
Oh yeah, it's time to rest
Dress and mess
Count my monies while I read the funnies
Give my propas while I watch the soap operas
Cause it's pimpin, understand me?

Bitch what cha doin on your ass?
Watchin the cars pass
Pat your feet on the concrete
And go get my money woman!

{Goes into extremely long list of shout outs}

Хорошо, что мы читаем рэп

Ладно, родители, уложите детей спать, время для детей закончилось
Это для всех сутенеров в индустрии.
Ха, ладно, включайте запись...
(.йоу, выходной не для шлюх.)

Хорошо, что мы читаем рэп
Если бы не рэп, мы бы сутенерствовали
Хорошо, что мы читаем рэп
Если бы не рэп, мы бы сутенерствовали
Хорошо, что мы читаем рэп

Было время, когда меня звали Гладкий Эдди
Играл с девчонками и постоянно тряс красной карточкой
Для тех, кто в курсе, я был Майком
Вернее, Ледяным Майком, потому что был холоден с этими шлюхами
Мы были ниггерами с восточного побережья, направлявшимися на запад
Я сидел на переднем сиденье, отдыхая со своим корешом, свежим Весом
Королевский синий Броэм был кабриолетом
По лас-вегасским номерам можно было понять, что мы сутенеры
Потому что так мы проворачивали дела
Срубить бабла, заплатить наличными, ничего не говорить, сутенерские штучки
Всё это было примерно весной восемьдесят первого
Я был в теме и продержался три года
Как бы то ни было, в одну пятницу на обочине дороги в Лос-Анджелесе
Мой кореш Вес говорит: "У меня есть телка в Сан-Диего"
"Круто", - сказал я, - "Увидимся через пару дней
Я останусь и поиграю с лос-анджелесскими шлюхами"
Он сказал: "Хорошо, игрок, увидимся скоро"
Да, вот так настоящие игроки и делают, видишь ли, нет никаких правил
Мы катаемся из города в город, как дети, прогуливающие школу
Позже той же ночью я подцепил девчонку по имени Куки
Она говорит: "Я люблю тебя и хочу сделать тебя богатым"
Я говорю: "О да", клянусь, я выжал из этой сучки все соки
Она была хороша собой, нигеры ничего не могли мне сказать
И с мозгами, воровала больше, чем трахалась
Настоящая чистокровная, играла в аферы как профессионал
Чувак, я пытаюсь сказать тебе, у меня была шлюха, которая делала деньги
Но Сансет-стрип приелась, Куки попала в тюрьму
Пришлось продать немного кокаина, чтобы внести залог
Она сказала: "Я в бегах, детка, я не могу работать в этом городе
Менты заберут меня, как только ты меня выпустишь"
Я сказал: "Заткнись, шлюха
Кто тебя просил открывать рот?"
Но она была права
Пришло время отправиться на юг
И по сей день, когда я думаю о том, как
Я жил тогда, я должен сказать, что

Хорошо, что я читаю рэп
Если бы не рэп, я бы сутенерствовал
Хорошо, что у нас есть музыка
Иначе я бы застрял в поисках способа продвинуться
И тогда мы должны использовать ее

Хорошо, что я читаю рэп
Если бы не рэп, я бы сутенерствовал
Хорошо, что у нас есть музыка
Иначе я бы застрял в поисках способа продвинуться
И тогда мы должны использовать ее

Это называют "сутенерской бедностью", когда у тебя утечка
Так что ты знаешь, "сутенерская бедность" - это когда ты беден, потому что у тебя нет шлюхи
Я был беден, но не "сутенерски беден", потому что у меня была одна шлюха
Но у нас была утечка, потому что деньги шли медленно
Покупать кокаин означает, что ты то поднимаешься, то опускаешься
Я пересел с Кадиллаков в Вегасе на заднее сиденье автобуса Greyhound
Сан-Диего, недалеко от Бродвея, раньше было место
Кажется, И-стрит и 5-я, где тусовались все игроки
Однажды ночью я охлаждался на улице
Увидел своего кореша Веса и сказал: "Черт возьми, да, сейчас будет жарко"
На мне был двубортный шелковый костюм
И мои коричневые замшевые сапоги Bally за пятьсот долларов
Вес сказал: "Круто, как ты носишь их поверх штанов
И, кстати, мой бутерброд с ветчиной в переулке"
Бутерброд с ветчиной означал Cadillac Brogham
С четвертьдюймовыми полосками и обвесом сзади
Он был "сопливым", то есть с дополнительным хромом
Номерной знак на решетке, а про люк на крыше мы говорили, что у него "вышибли мозги"
Я сказал: "Эта сучка внутри, ты готов к атаке?"
Вес посмотрел на меня и сказал: "Сутенер.Сутенер.Сутенер.Сутенер.Сутенер"
Сутенерская походка моего кореша была холодной гангстерской хромотой
Мы вошли внутрь и оба закричали: "Это сутенерство!"
Я пил коньяк, Вес пил джин
Не прошло и двадцати минут, как вошли мои люди
Я сказал: "Как дела, Куки? Как успехи?"
Она сказала: "Хорошо, залезь под стойку, чтобы я могла передать тебе эти чувства"
Мы всегда так делали, на случай, если за нами следит отдел нравов
На этот раз их не было, но этот ниггер, у которого была "утечка"
Подошел и сказал: "Вы будете продавать?"
Вес сказал: "Ниггер, разве ты не узнаешь "С", когда видишь его?"
Он сказал: "О, я не знал, я думал, она занимается бизнесом"
Я сказал: "Да, ну, это правда, что она шлюха"
Он сказал: "Она с тобой, игрок? Потому что я бы хотел трахнуть ее"
Посмотрел на нее, сказал: "Детка, я настоящий ублюдок"
Я сказал: "Да, может быть, это и правда, но ей не нужен еще один хрен"
Без вариантов, убирайся, эта моя сучка"
Он сказал: "Что ты имеешь в виду под сучкой?"
"Не так уж сложно догадаться
Ты называешь своего ниггера "чувак", сучка означает "она-ниггер"
И учти еще вот что, эта сучка готова на все ради моих грязных трусов
Найди другую шлюху для своих"
Он сказал: "Но она мне нравится"
Я сказал: "Ты, должно быть, новичок"
Теперь учти вот что, он перебил меня и подошел к Куки
Он сказал: "Что ты об этом думаешь, дорогая?"
Я сказал: "Ниггер, ты не обращаешься к моей сучке так, будто меня здесь нет!
Я же сказал тебе, что эта женщина продает мне киску
Вы с ней не вдвоем, и мы не втроем
Но больше всего, ниггер, я не тот, с кем можно связываться
А теперь отвали от меня, сынок"
Он сказал: "Вмешиваться в чужую игру - это позор"
Я сказал: "Ниггер-неудачник, игра узнает игру
Я же сказал тебе, что это мои люди, и я дал тебе шанс"
Наклонился и начал доставать ствол из штанов
Надо было пристрелить его задницу, вместо этого
Я поднимаю взгляд, а Вес уже обмотал кий вокруг головы этого ниггера
Так что я убрал свой ствол, мы избили его в ковбойском стиле
Куки подбегает и говорит: "Детка, ты в порядке?"
Я говорю: "Эй, все это волнение тебя одурманило
Чего ты ждешь? Сука, займись делом!
Иди обратно на улицу и заканчивай зарабатывать мои деньги!"
Бармен рассмеялся и сказал: "Вы, сутенеры-ниггеры, такие смешные"
И я скажу тебе еще раз
У меня взрывается мозг, когда я думаю о том, как я жил тогда
Потому что, йоу

Хорошо, что я читаю рэп
Если бы не рэп, я бы сутенерствовал
Хорошо, что у нас есть музыка
Иначе я бы застрял в поисках способа продвинуться
И тогда мы должны использовать ее

Хорошо, что я читаю рэп
Если бы не рэп, я бы сутенерствовал
Хорошо, что у нас есть музыка
Иначе я бы застрял в поисках способа продвинуться
И тогда мы должны использовать ее

И ты не останавливаешься
Хампти Хамп в доме
И йоу, я иду, я иду
Додди-до-до, до-ши-до
Почему я должен использовать шлюху?
Ничего, кроме сутенера во мне
(.ничего.ничего, кроме сутенера во мне.)

Ты знаешь, о чем я говорю
Додди-до-до, до-ши-до
Почему я должен использовать шлюху?
Ничего, кроме сутенера во мне
(.ничего.ничего, кроме сутенера во мне.)

Додди-до-до, до-ши-до
Почему я должен использовать шлюху?
Ничего, кроме сутенера во мне
(.ничего.ничего, кроме сутенера во мне.)

Проверь это.
Шлюха (.сделай ловца шлюх.)
Шлюха (.сделай ловца шлюх.)
(.ловец шлюх, ловец шлюх, сделай ловца шлюх.)

Додди-до-до, до-ши-до
Почему я должен использовать шлюху?
Ничего, кроме сутенера во мне
(.ничего.ничего, кроме сутенера во мне.)

Давай, додди-до-до, до-ши-до
Почему я должен использовать шлюху?
Ничего, кроме сутенера во мне
(.ничего.ничего, кроме сутенера во мне.)

Я сказал, додди-до-до, используй эту чертову шлюху

(.используй эту шлюху.сутенер.)

Да, сука, и большие члены тебя не пугают
Потому что ты слишком долго была шлюхой
Понимаешь, о чем я? Да

Сутенерский, сутенерский, сутенерский
Сутенерский, сутенерский, сутенерский, сутенерский
Сутенеры вверх, а шлюхи вниз
Лохи не шатаются по городу
Понимаешь, о чем я?
О да, пора отдохнуть
Одеться и повеселиться
Посчитать свои деньги, пока читаю комиксы
Поболтать с корешами, пока смотрю мыльные оперы
Потому что это сутенерство, понимаешь меня?

Сука, что ты делаешь, сидя на своей заднице?
Смотришь, как мимо проезжают машины
Топаешь ногами по бетону
А ну иди и принеси мне деньги, женщина!

{Переходит к чрезвычайно длинному списку приветствий}