Lyrics and translation Digital Underground - The Odd Couple

The Odd Couple

Featuring Biz Markie]
(Humpty Hump)
Good googily goo
Look what the cat dragged in
The mack's back in we snap crack in
We got the jokes for you
Uh look who the Hump bumped into
The old one two rhyme sayer the paper maker
Biz lay the vapours
(Biz Markie)
I'm the vapour sprayer for the himilayas
The M iza A ya R iza K aya
I'm the mayor
Leavin' emcees in a ditch
(Humpty Hump)
So get ready, we 'bout to start a fight in this bitch
(Biz Markie)
Humpty dumpty had a fight with his moms
He broke both her legs and both of her arms
Tidy Bowl Man tried to throw a fit
I told his punk ass he was full of Shhhh...
(Humpty Hump)
Shut your mouth biz
See you're allways trying to take it further
I heard you bit a burger, with a funky worm in it
Well you had to play stupid 'cause you didn't clear the sample
And lordy lord, got you pushing hot dogs
(Biz Markie)
Tupac was the only one that was living large
And Humpty your nose is a two-car garage
I know you got sooooul
I heard you don't eat pussy you be eatin' booty hole
(Humpty Hump)
No my nose be in the booty, my tounge be in her vertical smile
I heard your sister had sex with Colin Powell
(Biz Markie)
Your moms don't brush her teeth
I heard her breath was strong
(Humpty Hump)
Yo you wrong
(Both)
Why can't we just get along?
Why can't we be friends, why can't we be friends
Why can't we just get along?
Why can't we be friends, why can't we be friends
The odd couple
(Biz Markie)
The city so nice, they had to name it twice
New York, New York, the land of lights
We got the fashion, the widget, the project ditches
The Apollo, the Broadway, The Garden, the Pictures
(Humpty Hump)
So? We got the palm trees, Gs being Hollywood swingin' large
Cars around the block with the stars on the sidewalk
Every stop lights a show case, not lexuses
Brothers in Hummers following other friends in Benzesus
(Biz Markie)
Ya, that's cool, Y'all doin' your thing
But look what they did to that man Rodney King
They beat him, and stomped him, like a bunch of grapes
When I seen him he looked like the Planet of the Apes
(Humpty Hump)
Ya you right, police don't act tight but in the riots yo
California niggas wasn't scared to go
At poh poh
(Biz Markie)
So yo, I'll take you down like Mavis
Every Burrough is Thurough, don't forget Larry Davis
(Both, trading lines, Humpty is first)
We got Dre and Quincy Jones, homes
Primo and Puff, Hump
Easy E and Tupac nigga
Scott La Rock and Biggie nigga
Compton
Bronx
Oakland
Brooklyn Bridge
Golden Gate, plus Huey Newton
Malcom X
You got rats
Earth quakes
Well at least you'll never catch me wearing wigs in my videos
Oh, you don't have to go there, with your big, plastic nose
What about your big ass head?
What about your buck ass teeth?
Your moms so black, I looked at her and thought that i was asleep
Your nasty ass moms gave me ear infection over the phone
Come on man, why we can't get along?
Why can't we be friends, why can't we be friends
Why can't we just get along?
Why can't we be friends, why can't we be friends
The odd couple
(Twice

Странная парочка

[При участии Biz Markie]
(Шалтай-Болтай)
Ну и ну
Глянь, кого принесло
Мачо вернулся, мы зажигаем
У нас есть для тебя шутки
Эй, смотри, на кого Шалтай наткнулся
Старый рифмоплёт, бумажный магнат
Biz, давай жару
(Biz Markie)
Я распылитель жара для Гималаев
M iza A ya R iza K aya
Я мэр
Оставляю MC в канаве
(Шалтай-Болтай)
Так что приготовься, мы сейчас начнём драку в этой дыре
(Biz Markie)
Шалтай-Болтай подрался со своей мамой
Он сломал ей обе ноги и обе руки
Человек-Унитаз пытался устроить скандал
Я сказал этому придурку, что он полон Г...
(Шалтай-Болтай)
Закрой свой рот, Biz
Ты всегда пытаешься зайти слишком далеко
Я слышал, ты откусил бургер с противным червяком внутри
Ну, тебе пришлось прикинуться дурачком, потому что ты не очистил сэмпл
И, господи, теперь ты толкаешь хот-доги
(Biz Markie)
Только Тупак жил на широкую ногу
А у тебя, Шалтай, нос как двухместный гараж
Я знаю, у тебя есть ду-у-уша
Я слышал, ты не ешь киску, ты ешь анус
(Шалтай-Болтай)
Нет, мой нос в заднице, мой язык в её вертикальной улыбке
Я слышал, твоя сестра переспала с Колином Пауэллом
(Biz Markie)
Твоя мама не чистит зубы
Я слышал, у неё изо рта воняет
(Шалтай-Болтай)
Эй, ты не прав
(Оба)
Почему мы не можем просто поладить?
Почему мы не можем быть друзьями, почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем просто поладить?
Почему мы не можем быть друзьями, почему мы не можем быть друзьями
Странная парочка
(Biz Markie)
Город такой классный, что его назвали дважды
Нью-Йорк, Нью-Йорк, страна огней
У нас есть мода, безделушки, проекты в канавах
Аполло, Бродвей, Гарден, Кинотеатры
(Шалтай-Болтай)
Ну и что? У нас есть пальмы, гангстеры живут на широкую ногу в Голливуде
Машины вокруг квартала, а на тротуаре звёзды
Каждый светофор - это витрина, а не Lexus
Братья на Hummer едут за другими друзьями на Mercedes
(Biz Markie)
Да, это круто, вы делаете своё дело
Но посмотрите, что они сделали с этим парнем, Родни Кингом
Они избили его и затоптали, как гроздь винограда
Когда я увидел его, он был похож на персонажа из "Планеты обезьян"
(Шалтай-Болтай)
Да, ты прав, полиция ведёт себя некрасиво, но во время беспорядков, знаешь
Ниггеры из Калифорнии не боялись идти
На копов
(Biz Markie)
Так что, я тебя уложу, как Мейвис
Каждый район — это район, не забывай про Ларри Дэвиса
(Оба, обмениваются строчками, Шалтай первый)
У нас есть Дре и Куинси Джонс, чувак
Primo и Puff, Шалтай
Easy E и Тупак, ниггер
Scott La Rock и Biggie, ниггер
Комптон
Бронкс
Окленд
Бруклинский мост
Золотые Ворота, плюс Хьюи Ньютон
Малкольм Икс
У тебя есть крысы
Землетрясения
Ну, по крайней мере, ты никогда не увидишь меня в парике в моих видео
О, не надо заходить так далеко, со своим большим пластиковым носом
А как насчет твоей башковитой головы?
А как насчет твоих кривых зубов?
Твоя мама такая черная, что я посмотрел на нее и подумал, что сплю
Твоя мерзкая мамаша заразила меня ушной инфекцией по телефону
Да ладно, чувак, почему мы не можем поладить?
Почему мы не можем быть друзьями, почему мы не можем быть друзьями
Почему мы не можем просто поладить?
Почему мы не можем быть друзьями, почему мы не можем быть друзьями
Странная парочка
(Дважды)