Digital Underground - Wind Me Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digital Underground - Wind Me Up




Wind Me Up
Заведи Меня
(Humpty Hump)
(Хампти Хамп)
Welcome to the Blue Diamond, Y'all
Добро пожаловать в "Голубой Бриллиант", дамы и господа!
Ladies and gentlemen
Дамы и господа,
I'll be your host, Edward Elington Humpty Hump Humphry the third
Ваш ведущий, Эдвард Эллингтон Хампти Хамп Хамфри Третий.
And we going to get it started up in here
И мы собираемся зажечь здесь!
Billy big thump Brown on bass, Thump Brown
Билли "Большой Удар" Браун на басу, Удар Браун.
Brooklyn, Gibson Myana
Бруклин, Гибсон Мияна.
And on Gituar we got big momma Dotty Taylor in the house
И на гитаре у нас большая мамочка Дотти Тейлор!
Com'on mang, drop it like, mang (x4)
Давай, мужик, выдай как следует, мужик! (x4)
(Shock G)
(Шок Джи)
It's been a long time DU shouldn't have left you
Давно не виделись, красотка, DU не должны были оставлять тебя
Without a heated beat you could step to
Без зажигательного бита, под который можно двигаться.
Ever since the days when the humpty dance left you
С тех пор, как "Танец Хампти" вскружил тебе голову,
Openin', I feel you're hopin' that we could bump through
Ты ждешь, что мы снова зажжем.
95 was a long one they said no one digs your music but you, kid
95-й был долгим, говорили, что никому не нравится твоя музыка, кроме тебя, малышка.
You need a stong one
Тебе нужен сильный трек.
Think about the bomb one
Подумай о бомбическом треке.
Because the kids are in rare form tonite, hey yo we all one
Потому что сегодня публика в ударе, эй, мы все едины.
(Hump)
(Хамп)
Let me put my nose back on
Позволь мне надеть свой нос обратно.
Notice how how it goes when the flows back on
Зацени, как все идет, когда флоу возвращается.
Bangers! freakin' the P-funk, punk like a bag (?)
Бэнгеры! Фанкуем, как следует, детка!
Got my man Esential E right beside me
Мой парень, Настоящий И, рядом со мной.
(Natural E)
(Настоящий И)
Yo Hump, look, i brought my rhyme book
Йоу, Хамп, смотри, я принес свою тетрадь с рифмами.
Cool E, get ready to kick it out for the hook
Круто, И, приготовься выдать это для припева.
But before you eat male let me finnish nailin'
Но прежде чем ты начнешь, позволь мне закончить забивать
This grove like a train de-railin
Этот грув, как поезд, сходящий с рельсов.
(Like a train)
(Как поезд)
You better hold on, this song is for the strong
Лучше держись, эта песня для сильных.
Ladies com'on and get your flirt on
Дамы, давайте, начинайте флиртовать.
(Ladies)
(Дамы)
When you coming with another one Humpty?
Когда ты выпустишь еще один хит, Хампти?
Everytime you ask that you pump me, love
Каждый раз, когда ты спрашиваешь, ты заводишь меня, милая.
Wind me up
Заведи меня.
Com'on
Давай.
Wind me up
Заведи меня.
You wound us up so now we bound to pound ya
Ты завела нас, так что теперь мы собираемся тебя раскачать.
Wind me up
Заведи меня.
Everybody
Все вместе.
Wind me up
Заведи меня.
You wound us up so now we putting it on ya
Ты завела нас, так что теперь мы зажигаем.
(Natural E)
(Настоящий И)
E, Shock and Hump, we putting the bump
И, Шок и Хамп, мы качаем.
You wish for, Hump's back so pump that
Как ты и хотела, Хамп вернулся, так что качайся.
It's supposed to lift your
Это должно поднять твое
Body up, we got enough
Тело, у нас достаточно энергии,
And prob'ly bust the floor up
И, вероятно, мы проломим пол.
Shock you know what?
Шок, знаешь что?
(Shock G)
(Шок Джи)
Whats up E?
Что такое, И?
I think this track's about to blow up!
Я думаю, этот трек сейчас взорвется!
(Hump)
(Хамп)
Y'all thinkin' what I'm thinkin'?
Думаете то же, что и я?
I'm drinkin' what you drinkin'!
Я пью то же, что и ты!
So break it up with a crowded thrust (?)
Так что давай оторвемся в толпе,
With the bottles up, everybody's sickin'
С бутылками вверх, все в ударе,
To witness the fitness
Чтобы засвидетельствовать форму,
State to state, don't miss this
Из штата в штат, не пропустите это.
Kisses to the Miss's
Поцелуи мисс,
Love hounds who are on my blood hound
Любительницам, которые охотятся за мной,
We plug sounds throught the nation
Мы продвигаем звук по всей стране,
True power chasin' blue ha hoo-rasin' (?)
Настоящая сила, гоняемся за кайфом,
DU, and E too, y'all 'bout to shout
DU, и И тоже, все сейчас закричат,
We 'bout to place it
Мы собираемся поставить это
High rank, drop stop and bank
На высокий ранг, бросаем, останавливаемся и забираем банк,
This spots about to get hectic, expect it
Это место сейчас станет жарким, ждите этого.
We got the drank so we got to drank
У нас есть выпивка, так что мы должны выпить,
It won't be degelected, accept it
Это не будет забыто, примите это.
(Chorus)
(Припев)
(Hump, singing)
(Хамп, поет)
If it ain't deep it ain't me, bay-bay
Если это не глубоко, то это не я, детка,
Do you take it through a fantasy, bay-bay
Ты воспринимаешь это как фантазию, детка,
The smooth-cool faker is a live wire baby
Этот плавный, крутой обманщик - оголенный провод, детка,
Sons of the P is packing this hi-fi figures
Сыновья P заряжены этой хай-фай энергией,
And we're in the mood to play (play)
И мы в настроении играть (играть),
We're going to do away with he say she say
Мы собираемся покончить со всеми сплетнями.
(Shock)
(Шок)
Nas, you can have the world I want the Universe
Nas, ты можешь забрать себе мир, я хочу Вселенную,
Not for myself but for all other's first
Не для себя, а для всех остальных в первую очередь.
(Hump, singing)
(Хамп, поет)
It's time, I'm ready to shine
Настало время, я готов сиять,
I'm ready to see if I can walk through my mind, Like AMG
Я готов увидеть, смогу ли я пройтись по своему разуму, как AMG,
I'm not no high, not even lifted yet, only strengthed from the gift that
Я не под кайфом, даже еще не взлетел, только усилился от дара, который
You give
Ты даешь.
(Chorus)
(Припев)
(Hump)
(Хамп)
Puttin' in on ya, bone-ing your ear drums
Врубаю тебя, долблю твои барабанные перепонки,
Dum-dums, forgot that we can come-come
Тупицы, забыли, что мы можем прийти,
Yum-yum, we bring it different
Ням-ням, мы делаем это по-другому,
You bring it hum-drum
Ты делаешь это уныло,
You're too cool, you can't risk it
Ты слишком крутая, ты не можешь рисковать,
I'm bis-quik
Я - быстрорастворимый,
I bubble when you turn the heat up
Я пузырюсь, когда ты повышаешь температуру,
I'm trouble around the honies, I eat up
Я - проблема для красоток, я съедаю
DRAWRS
ТРУСИКИ,
Tasty, like bean dip
Вкусные, как соус из бобов,
Frisky like catnip
Игривый, как кошачья мята,
Wind me up, FAT HIP
Заведи меня, ТОЛСТЫЕ БЕДРА,
The big nose, back with the big bouncy track
Большой нос вернулся с большим прыгучим треком,
We got the bass bouncing back
У нас бас качает в ответ,
They got me started, so I'm bomb it like I farted
Они завели меня, так что я взрываюсь, как пернул,
Take the rap sheet and part it
Берите рэп-лист и разделяйте его,
Let my dog take a spill on it
Пусть моя собака прольет на него,
Never phoney on it, ya I still want it
Никогда не фальшивлю, да, я все еще хочу этого,
But those shmoes knows how it goes so yo let me flaunt it
Но эти болваны знают, как это делается, так что позвольте мне выпендриться,
I boom-boom on it, take it anyway you want it
Я бум-бум на нем, берите его, как хотите,
Glazed, extra mayonaise with no balogna on it
Глазированный, с дополнительным майонезом и без болоньи,
Poopty scoops and Humpty clumbs the lean cuts
Хампти собирает сливки, лучшие кусочки,
Deez nuts get busted clean, whut
Эти орехи будут расколоты, что,
I'ma tell ya what's been missing from the rap game...
Я скажу тебе, чего не хватало в рэп-игре...
This type of shit! Sang!
Вот такого дерьма! Спел!
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Michael Marshall, William Earl Collins, James Mtume, Andreas Herbig, Onosizo Sibongiseni Ngcala


Attention! Feel free to leave feedback.