Lyrics and translation Digitalism - Blink

Blink

It's not here for the long term
and will change in seconds
It's not here for the long term
and will change in seconds
It's not here for the long term
and will change in seconds
It's not here for the long term
and will change in seconds
The time is now
We're all in, all in, all in, all in
The time is now
We're all in, all in, all in, all in
The time is now, don't stop here now
The time is now
We're all in, all in, all in, all in
Would you run or would you stay
Another love will run away
It's not here for the long term
Another light will break away
The time is now
The time is now
Accept the sign, there ain't no right time
Make up your mind, move from the sideline
Spontaneous, blink of an eye
Spontaneous, blink of an eye
So we run out of time
but make a move in seconds
Don't stop down the line
Make a move in seconds
It's gonna be re-arranged
cause that's just what happens
It's not here for the long term
cause things will change in seconds
The time is now
We're all in, all in, all in, all in
The time is now
We're all in, all in, all in, all in
The time is now, don't stop here now
The time is now
We're all in, all in, all in, all in

Blink

Ce n'est pas là pour le long terme
et changera en quelques secondes
Ce n'est pas là pour le long terme
et changera en quelques secondes
Ce n'est pas là pour le long terme
et changera en quelques secondes
Ce n'est pas là pour le long terme
et changera en quelques secondes
Le moment est venu
On est tous dedans, tous dedans, tous dedans, tous dedans
Le moment est venu
On est tous dedans, tous dedans, tous dedans, tous dedans
Le moment est venu, ne t'arrête pas maintenant
Le moment est venu
On est tous dedans, tous dedans, tous dedans, tous dedans
Est-ce que tu cours ou est-ce que tu restes
Un autre amour s'enfuira
Ce n'est pas là pour le long terme
Une autre lumière s'éloignera
Le moment est venu
Le moment est venu
Accepte le signe, il n'y a pas de bon moment
Prends ta décision, sors de la ligne de touche
Spontané, en un clin d'œil
Spontané, en un clin d'œil
Alors on manque de temps
mais on fait un pas en quelques secondes
Ne t'arrête pas en cours de route
Fait un pas en quelques secondes
Tout va être réorganisé
car c'est ce qui arrive
Ce n'est pas là pour le long terme
car les choses vont changer en quelques secondes
Le moment est venu
On est tous dedans, tous dedans, tous dedans, tous dedans
Le moment est venu
On est tous dedans, tous dedans, tous dedans, tous dedans
Le moment est venu, ne t'arrête pas maintenant
Le moment est venu
On est tous dedans, tous dedans, tous dedans, tous dedans