Lyrics and translation Digitalism - I Want, I Want

I Want, I Want

As if it was so easy to go
I wanted something special before
And everything you want is to know
Who is waiting for me anymore
The days are getting longer now
In futuristic silence
Does anybody, anyhow
Care about anything?
Now, if you've lived in channels before
And you entered the light, somehow
What do you say?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Now, if it was so hard not to return
Why shouldn't I come back?
A few things in my head is a concern
It's because I lost track of you
Here in, it's the people, the past
Waiting on the other side
Funny in a sudden way
You found me, here
In the light
So, please take me out
And put the light on
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?
Am I not always be wanting this?

Je veux, je veux

Comme si c'était si facile de partir
Je voulais quelque chose de spécial avant
Et tout ce que tu veux savoir
Qui m'attend encore
Les jours se rallongent maintenant
Dans un silence futuriste
Est-ce que quelqu'un, d'une façon ou d'une autre
Se soucie de quoi que ce soit ?
Maintenant, si tu as vécu dans des canaux avant
Et que tu es entré dans la lumière, d'une manière ou d'une autre
Que dis-tu ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Maintenant, si c'était si difficile de ne pas revenir
Pourquoi ne devrais-je pas revenir ?
Quelques choses dans ma tête me préoccupent
C'est parce que j'ai perdu ta trace
Ici, c'est les gens, le passé
Attendant de l'autre côté
Drôle d'une manière soudaine
Tu m'as trouvé, ici
Dans la lumière
Alors, s'il te plaît, emmène-moi
Et allume la lumière
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?
Est-ce que je ne suis pas toujours en train de vouloir ça ?