Digitalplaisir - NOIR & SOMBRE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Digitalplaisir - NOIR & SOMBRE




NOIR & SOMBRE
ЧЕРНЫЙ И ТЕМНЫЙ
Les lumières jaunes deviennent blanches
Желтые огни становятся белыми
Les lumières jaunes deviennent rouge quand J'suis fons
Желтые огни становятся красными, когда я накурен
Gros tout l'amour que j'ai pour ces gens
Чувак, вся любовь, что у меня к этим людям
J'tuerai pour eux, j'sais pas pour eux yeah
Я убью за них, я не знаю, за них, да
J'veux un coupé, noir et sombre
Я хочу купе, черное и темное
Vif et fin, noire et cher
Быстрое и изящное, черное и дорогое
Dans ma tête c'est la merde j'avoue
В моей голове бардак, признаюсь
Pour m'endormir faut qu'j'roule un long
Чтобы заснуть, мне нужно скрутить косяк
Vitesse comme la lumière, finesse on est
Скорость как у света, изящество - это мы
J'ai pas de meuf j'emprunte celle des autres
У меня нет девушки, я занимаю чужих
Que des aliens dans mon vaisseau
Только пришельцы в моем корабле
J'sais qu'tu voudrais tous nous voir
Я знаю, ты хотел бы всех нас увидеть
Mais ou on est y'a pas de places
Но там, где мы, нет мест
Pas besoin de voir pour le croire
Не нужно видеть, чтобы верить
Babygirl j'suis seul le soir
Детка, я один по вечерам
J'suis tout seul j'me détruis dans l'noir
Я совсем один, разрушаюсь в темноте
J'pourrais t'raconter des histoires à t'en faire mouiller les yeux
Я мог бы рассказать тебе истории, доводящие до слез
Mais c'est pas l'theme, babe on va frôler les cieux faire l'amour les yeux dans les yeux
Но это не тема, детка, мы коснемся небес, займемся любовью, глядя друг другу в глаза
Ce soir j'suis fonsdé comme un keuf
Сегодня вечером я обдолбан, как коп,
Qui vient d'saisir un kilogramme
Который только что изъял килограмм
J'suis trop haut ça devient un drame
Я слишком высоко, это становится драмой
J'recompte la somme j'la célophane
Я пересчитываю сумму, запечатываю ее в целлофан
J'veux voir le monde sous toutes ses coutures
Я хочу увидеть мир во всех его проявлениях
Voir ton cul dans d'la haute couture
Увидеть твою задницу в высокой моде
Une teille cassé 6 point six point de sutures
Разбитая бутылка, шесть швов, шесть швов
Des fois c'est facile des fois c'est dur
Иногда это легко, иногда трудно
B44 on est tous sur de la suite
B44, мы все уверены в продолжении
5:20 faut qu'j'roule un stick
5:20, мне нужно скрутить косяк
Ça à un gout d'beuh c'est du shit
На вкус как трава, это гашиш
C'est grave quand même
Это серьезно, все же
Elle trompe son mec avec digi alors ça passe
Она изменяет своему парню с Диджи, так что все нормально
J'étais tout seul au fond d'la classe
Я был один в конце класса
J'pensais à des liaces de rêves
Я думал о кружевах мечты
J'pense que y'aura jamais de trêves
Думаю, перемирия никогда не будет
Entre eux et nous faut qu'on soit clair
Между ними и нами, нужно внести ясность
J'veux pas terminer comme mon père
Я не хочу закончить как мой отец
J'veux voir le monde sous toutes ses coutures
Я хочу увидеть мир во всех его проявлениях
Voir ton cul dans d'la haute coutures
Увидеть твою задницу в высокой моде
Une teille cassée 6 points de suture
Разбитая бутылка, шесть швов
Des fois c'est facile des fois c'est dur
Иногда это легко, иногда трудно
Si j'deviens riche j'fume que en pur
Если я разбогатею, буду курить только чистый
J'me sens comme mort entre ces murs
Я чувствую себя как мертвец в этих стенах





Writer(s): Samy Lamour


Attention! Feel free to leave feedback.