Lyrics and translation Dignity - Dreams Never Die

Dreams Never Die

DREAMS NEVER DIE

A broken window
And a bird that gasps for air
The final breath - black eyes
Look back at me screaming in despair

In one second I m awake
And sweat drops falling from my head
Yet another dream
Continuously comes back into me

Message without meaning.
Leave a clue - freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream

Its your mind that guides you
In the world around you
Where veracity replies
To creations in your mind

If youre gone tomorrow
Time erases sorrow
As long as you never give in
Your dreams will never die

I m in a hunt
But I m the hunted on the run
No matter how determined
I try to run, my legs do not reply

I m on an airplane
And I m falling through the clouds
But there have been years since then
And still I have no sight of solid ground

Message without meaning
Leave a clue - freeze rewind
Where is the sign
What does this really mean
Or am I dreaming in a dream

Its your mind that guides you
In the world around you
Where veracity replies
To creations in your mind

If youre gone tomorrow
Time erases sorrow
As long as you never give in
Your dreams Will never die

Мечты никогда не умирают

МЕЧТЫ НИКОГДА НЕ УМИРАЮТ

Разбитое окно
И птица, хватающая воздух ртом,
Последний вздох - черные глаза
Смотрят назад, ты кричишь в отчаянии.

Через секунду я проснулся,
Капли пота стекают с моего лба.
Еще один сон,
Который постоянно возвращается ко мне.

Послание без смысла.
Оставь подсказку - стоп, перемотка.
Где же знак?
Что это все значит?
Или я сплю во сне?

Это твой разум ведет тебя
В мире вокруг тебя,
Где правда отвечает
На творения твоего разума.

Если ты исчезнешь завтра,
Время сотрет печаль.
Пока ты не сдаешься,
Твои мечты никогда не умрут.

Я в погоне,
Но я - преследуемый беглец.
Неважно, насколько решительно
Я пытаюсь бежать, мои ноги не слушаются.

Я в самолете,
И падаю сквозь облака.
Но с тех пор прошли годы,
И я все еще не вижу твердой земли.

Послание без смысла.
Оставь подсказку - стоп, перемотка.
Где же знак?
Что это все значит?
Или я сплю во сне?

Это твой разум ведет тебя
В мире вокруг тебя,
Где правда отвечает
На творения твоего разума.

Если ты исчезнешь завтра,
Время сотрет печаль.
Пока ты не сдаешься,
Твои мечты никогда не умрут.