Lyrics and translation Dignity - Rebel Empire

Rebel Empire

Here I stand alone and forsaken
I'm the master in my own castle
I can see the lies they are selling
I won't bow down as I'm breathing

In control I'm wide awake
I'm aware of the snake in the grass
Now I know all will be revealed
Time to turn to the gods of my beliefs

Take my hands and run
To the temples of wisdom
I will forever fly free
My rebel empire, my Holy War

To the gates of hell I storm
I will face you with no fear
Temples come crashing down
Time to turn to my kingdom come

Take my hands and run
To the temples of wisdom
I will forever fly free
My rebel empire, my Holy War

Here I stand alone and forsaken
I'm the master in my castle
Now I know all will be revealed
Time to turn to my kingdom come

Take my hands and run
To the temples of wisdom
I will forever fly free
My rebel empire, my Holy War

Empire rebelle

Me voici, seul et abandonné
Je suis le maître dans mon propre château
Je vois les mensonges qu'ils vendent
Je ne m'agenouillerai pas tant que je respire

Je suis en contrôle, bien réveillé
Je suis conscient du serpent dans l'herbe
Maintenant, je sais que tout sera révélé
Il est temps de me tourner vers les dieux de mes croyances

Prends mes mains et cours
Vers les temples de la sagesse
Je volerai à jamais libre
Mon empire rebelle, ma guerre sainte

Vers les portes de l'enfer, je fonce
Je te ferai face sans peur
Les temples s'effondrent
Il est temps de me tourner vers mon royaume à venir

Prends mes mains et cours
Vers les temples de la sagesse
Je volerai à jamais libre
Mon empire rebelle, ma guerre sainte

Me voici, seul et abandonné
Je suis le maître dans mon propre château
Maintenant, je sais que tout sera révélé
Il est temps de me tourner vers mon royaume à venir

Prends mes mains et cours
Vers les temples de la sagesse
Je volerai à jamais libre
Mon empire rebelle, ma guerre sainte