Dignity - The Edge of the Blade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dignity - The Edge of the Blade




The Edge of the Blade
На острие клинка
Those endless battles
Эти бесконечные битвы
Foreign souls
Чужие души
Full speed ahead into the wall
Полный вперёд, в стену
No questions asked no answers needed
Никаких вопросов, никаких ответов не нужно
One put the sword into the stone
Кто-то вонзил меч в камень
Some read a book to find their home
Кто-то читает книги, чтобы найти свой дом
To me both fairytale and fiction
Для меня и то, и другое сказка и вымысел
Some believe they live to die
Некоторые верят, что живут, чтобы умереть
Some have hopes of higher lives
Некоторые надеются на лучшую жизнь
None have proof of anything but still they die
Ни у кого нет доказательств чего-либо, но все равно они умирают
Gazing at the skies
Глядя в небеса
Is there something for us left to find
Осталось ли нам что-то найти?
Are there secrets among our holy places
Есть ли секреты среди наших святых мест,
That can stop us from ending our race
Способные остановить нас от конца нашего рода,
From the edge of the blade
От края лезвия
Some saw the light but they survived
Некоторые видели свет, но выжили
And if they died none could describe
А если они умерли, никто не смог бы описать
Their ultra rapid stream of memories
Их сверхбыстрый поток воспоминаний
I ve ceased since long to mind
Я давно перестал задумываться
So many questions undefined
Над столькими неясными вопросами
But still they re fighting for their prophecies
Но они все еще сражаются за свои пророчества
Some believe they live to die
Некоторые верят, что живут, чтобы умереть
Some have hopes of higher lives
Некоторые надеются на лучшую жизнь
None have the proof of anything but still they die
Ни у кого нет доказательств чего-либо, но все равно они умирают
Gazing at the skies
Глядя в небеса
Is there something for us left to find
Осталось ли нам что-то найти?
Are there secrets among our holy places
Есть ли секреты среди наших святых мест,
That can stop us from ending our race
Способные остановить нас от конца нашего рода,
From the edge of the blade
От края лезвия
As I am gazing at the stars
Пока я смотрю на звезды
And wonder if thers life on mars.
И задаюсь вопросом, есть ли жизнь на Марсе.
All these ecryptic information.
Вся эта загадочная информация.
Gazing at the skies
Глядя в небеса
Is there something for us left to find
Осталось ли нам что-то найти?
Are there secrets among our holy places
Есть ли секреты среди наших святых мест,
That can stop us from ending our race
Способные остановить нас от конца нашего рода,
From the edge of the blade
От края лезвия





Writer(s): Jake E, Roland Navratil, Frank Pitter, Olof Nils Moerck


Attention! Feel free to leave feedback.