Lyrics and translation Dignity - Talk to Me

Talk to Me

Baby, I don't know where we're heading to
Is it a lie, is it a dream come true
I wanna know what's on your mind
Open your heart don't waste my time
So let's talk, open up
Come let's give it one more try

Talk to me baby, talk to me
Talk to me baby, talk to me
Talk to me baby, talk to me
Talk to me baby, talk to me

Waited for you all night long
For you to call on the phone
To ease my mind or tell lies
What will it be, I need to know
Should I stay or should I go
Oh... I need to know

Respect some dignity
It is just you and me
It's not what others do
It's between me and you
Respect some dignity
It is just you and me
It's not what others do
It's between me and you

Hanging with your friends at night
I wait untill the morning light
Tired of being alone again
Tossin' and turning all night long
Wonder where you are and who you're with
Oh, so baby talk to me

Brideg

Baby, I don't know where we're heading to
Is it a lie, is it a dream come true
I wanna know what's on your mind
Open your heart don't waste my time
So lets talk, open up
Come let's give it one more try

Parle-moi

Chérie, je ne sais pas où nous allons
Est-ce un mensonge, est-ce un rêve devenu réalité
Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête
Ouvre ton cœur, ne fais pas perdre mon temps
Alors parlons, ouvre-toi
Viens, essayons encore une fois

Parle-moi mon amour, parle-moi
Parle-moi mon amour, parle-moi
Parle-moi mon amour, parle-moi
Parle-moi mon amour, parle-moi

Je t'ai attendu toute la nuit
Pour que tu appelles au téléphone
Pour me rassurer ou me mentir
Qu'est-ce que ce sera, j'ai besoin de savoir
Devrais-je rester ou devrais-je partir
Oh... j'ai besoin de savoir

Respecte ma dignité
C'est juste toi et moi
Ce n'est pas ce que les autres font
C'est entre toi et moi
Respecte ma dignité
C'est juste toi et moi
Ce n'est pas ce que les autres font
C'est entre toi et moi

Tu traînes avec tes amis la nuit
J'attends jusqu'à l'aube
Fatiguée d'être seule encore
Je me retourne toute la nuit
Je me demande où tu es et avec qui tu es
Oh, alors bébé, parle-moi

Bridg

Chérie, je ne sais pas où nous allons
Est-ce un mensonge, est-ce un rêve devenu réalité
Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête
Ouvre ton cœur, ne fais pas perdre mon temps
Alors parlons, ouvre-toi
Viens, essayons encore une fois