Digress & Shy Jnr - No Fuggin Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Digress & Shy Jnr - No Fuggin Money




No Fuggin Money
Pas d'argent, merde
Fuck this
Merde, c'est ça
Frustrated pissed
Frustré, énervé
Have no fucking money and no pot to fucking piss
Je n'ai pas un sou et pas de pot pour pisser
Lose my mind every time I think I have a bit
Je perds la tête chaque fois que je pense que j'en ai un peu
So I keep the mild anxiety as a grip
Alors je garde l'anxiété légère comme une prise
Heavens kinda funny 'till I roll another shit storm
Le ciel est un peu drôle jusqu'à ce que je déclenche un autre bordel
Acting like you're manly
Tu fais comme si tu étais un homme
I can see you're whole back story
Je vois toute ton histoire
Wonder why you silent all the little things I do
Je me demande pourquoi tu es silencieuse sur toutes les petites choses que je fais
Sometimes you find meaning in what they see in you
Parfois, tu trouves un sens dans ce qu'ils voient en toi
What they see in you
Ce qu'ils voient en toi
That they dare
Qu'ils osent
Projecting
Projections
Projecting
Projections
Never given up like you always do
Jamais abandonné comme tu le fais toujours
Wonder the meaning of life in your shoes
Je me demande le sens de la vie dans tes chaussures
It always gets better if you're life is on top
C'est toujours mieux si ta vie est au top
The countries a bubble and it's about to pop
Le pays est une bulle et il est sur le point d'éclater
Cryptic and subtle it's something to view
Cryptique et subtil, c'est quelque chose à regarder
We're living our lives with no foresight or hue
Nous vivons nos vies sans vision ni teinte
I am no prophet I sought for it too
Je ne suis pas un prophète, je l'ai aussi cherché
Stop all the suffering
Arrête toute la souffrance
Naw
Non
What the fuck is this
C'est quoi ce bordel
How is it still so bad
Comment est-ce que c'est encore si mauvais
What the fuck is this
C'est quoi ce bordel
How is it so
Comment est-ce que c'est si
With the rest of me I will plant a seed
Avec le reste de moi, je vais planter une graine
If it's supposed to be then we'll fucking see
Si c'est censé être, on verra bien
Know you're abc's do you know your team
Tu connais ton alphabet, connais-tu ton équipe
Do you know your team or is that a dream
Connais-tu ton équipe ou est-ce un rêve
Do you know your team or is that a dream
Connais-tu ton équipe ou est-ce un rêve





Writer(s): Donald Mcsheehy

Digress & Shy Jnr - no fuggin money
Album
no fuggin money
date of release
21-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.