Lyrics and translation Digress & Shy Jnr - Same Routine

Same Routine

I wake up every day same routine
Wake up bake up hit the stu and dream
The monotony of a screen
Same old same old every week
I do the same thing every day I write songs
Yea I'm moping and I'm singing along
Will you join me
Will you sing with me

The monotony of the same old same old even if it's something you love
Not losing faith
I'm just exhausted
I'm exhausted
I don't want to grow to hate this so I need to
Relax
I need to get out my head and get out of my past

Hold up
Why am I always up at night drinking cola
Wondering why I need to fly by my house
And I know I said that I'd call ya
But I didn't but I didn't
Said I did but I didn't
Cause I fucked up
Always forget
I'm always down on my luck
And I know that I really look bad love

I wake up every day same routine
Wake up bake up hit the stu and dream
The monotony of a screen
Same old same old every week
I do the same thing every day I write songs
Yea I'm moping and I'm singing along
Will you join me
Will you sing with me

La même routine

Je me réveille tous les jours, la même routine
Je me réveille, je prépare un gâteau, je vais au studio et je rêve
La monotonie d'un écran
Toujours la même chose, chaque semaine
Je fais la même chose tous les jours, j'écris des chansons
Oui, je suis morose et je chante en même temps
Tu veux me rejoindre ?
Tu veux chanter avec moi ?

La monotonie du toujours la même chose, même si c'est quelque chose que tu aimes
Ne pas perdre la foi
Je suis juste épuisé
Je suis épuisé
Je ne veux pas en arriver à détester ça, alors j'ai besoin de
Me détendre
J'ai besoin de sortir de ma tête et de mon passé

Attends
Pourquoi suis-je toujours réveillé la nuit à boire du coca ?
Je me demande pourquoi je dois passer devant ta maison en volant
Et je sais que j'avais dit que j'allais t'appeler
Mais je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait
J'ai dit que je le ferais, mais je ne l'ai pas fait
Parce que j'ai merdé
J'oublie toujours
Je suis toujours malchanceux
Et je sais que je fais vraiment mauvaise figure, mon amour

Je me réveille tous les jours, la même routine
Je me réveille, je prépare un gâteau, je vais au studio et je rêve
La monotonie d'un écran
Toujours la même chose, chaque semaine
Je fais la même chose tous les jours, j'écris des chansons
Oui, je suis morose et je chante en même temps
Tu veux me rejoindre ?
Tu veux chanter avec moi ?