Lyrics and translation Digress & Shy Jnr - Thick N Thin

Thick N Thin

I'm starting to feel like a hooligan
Dang it's been a while that's the truth of it
I always put up a smile to get through with it
I don't wanna talk about the grooves and splits
Yea I'm always down and somehow I approve of it
I'm an entertainer a clown a lunatic
Lack of love will do a toll through thick n thin

I don't really see it coming
That's a problem it's abundant
Look around got no budget
Still around we're still hustling
Getting clowned now we're bussing
Drive around it means nothing
Like the things you say

Stuck in the thick n thin
Guess it doesn't really matter
Cus I'm lost within
Tryna find a fucking path
But I never do
Got a couple fucking friends trying to make it through
Starting to feel like a...

I'm starting to feel like a hooligan
Dang it's been a while that's the truth of it
I always put up a smile to get through with it
I don't wanna talk about the grooves and splits
Yea I'm always down and somehow I approve of it
I'm an entertainer a clown a lunatic
Lack of love will do a toll through thick n thin

Épais et mince

Je commence à me sentir comme un voyou
Bon sang, ça fait longtemps, c'est la vérité
J'ai toujours fait un sourire pour passer à travers
Je ne veux pas parler des rainures et des fissures
Ouais, je suis toujours en bas et d'une certaine manière, j'approuve
Je suis un artiste, un clown, un fou
Le manque d'amour fera payer un lourd tribut, à travers le bon et le mauvais

Je ne le vois pas venir
C'est un problème, c'est abondant
Regarde autour de toi, pas de budget
Toujours là, on travaille toujours
On se fait prendre pour des clowns, maintenant on est en train de rouler
Conduire, ça ne veut rien dire
Comme les choses que tu dis

Coincé dans le bon et le mauvais
Je suppose que ce n'est pas vraiment grave
Parce que je suis perdu dedans
J'essaie de trouver un putain de chemin
Mais je ne le fais jamais
J'ai quelques putains d'amis qui essaient de passer à travers
Je commence à me sentir comme un...

Je commence à me sentir comme un voyou
Bon sang, ça fait longtemps, c'est la vérité
J'ai toujours fait un sourire pour passer à travers
Je ne veux pas parler des rainures et des fissures
Ouais, je suis toujours en bas et d'une certaine manière, j'approuve
Je suis un artiste, un clown, un fou
Le manque d'amour fera payer un lourd tribut, à travers le bon et le mauvais