Lyrics and translation Diho feat. Białas & Malik Montana - NaNaNa

NaNaNa

Nigdy nie pozwolę być synowi głodnym
Jak skończy cztery lata, zacznie robić pompki
Moja żona nie na nogach nosi złote rolki
Kiedyś spałem na podłodze, teraz hajs tam mam
Podróż bez bagażu - na miejscu kupuję
Odruch - jak ją poznam, to nakładam gumę
Dokarmiam sukę, jej chłopak się pluje
Nanana, nanana, nanananana

Tylko Bóg nas sądzi, ale system karze
Zdarzy nam się źle obstawiać
By dać brudny papier, jakbyś podcierał srakę
A potem to w ziemi wytarzał
Wokół pełno kamer jak na Showup′ie
Na przypale tu sobie polatam
Ze szczurami balet jak w jakimś kanale
Timberland'ami dziś je porozgniatam
To rac na blokach jak rac na meczach
Kibicowanie zostawiam kolegom
Nie ustoisz na nogach, jak Cię moi ludzie odwiedzą
Twoje usta już nic nie powiedzą
To pali jak pożar i płynie jak woda
I zmienia się wszystko co sezon (get money)
I płynie ta gouda już prawie jak Wołga
Karierę tu zrobię na beton
Bo trafia do środka jakbym robił potomka
Wyciągam już za to ten pieniądz
Wariaci jak w Tworkach boją się tylko odznak, nigdy nikogo innego
Miejsce biznesu Polska, Get Money Live Life
Nie słuchaj nikogo innego (nigdy)

Nigdy nie pozwolę być synowi głodnym
Jak skończy cztery lata, zacznie robić pompki
Moja żona nie na nogach nosi złote rolki
Kiedyś spałem na podłodze, teraz hajs tam mam
Podróż bez bagażu - na miejscu kupuję
Odruch - jak ją poznam, to nakładam gumę
Dokarmiam sukę, jej chłopak się pluje
Nanana, nanana, nanananana

Ostatnio piłem rok temu, nie pasuje to do mnie, wiem
Dopóki nie mam syna, mordo, obserwuję, jak rośnie fejm
(SB Maffija) jest najlepsza na scenie
I to prawda ziomal, w końcu wszyscy mamy takie wrażenie, nie?
Ale wiecie dopiero kiedy B uzna, że coś ugrał?
Kiedy będzie tak wielki, kurwa mać, że wypije wulkan (zdrówka)
Robię to, żeby zarabiać, ale nigdy nie będę dziwką - obiecać?
Ja pierdolę to, co jest modne, a taka wydaje się twoja kobieta
Chcesz tu pociągać za sznurki? To, typie, tam jest roleta
Wszyscy ludzie wytykają cię palcami jak tableta
Ja ciąglę kminię, jak ozłocić płytę, kark i palce
Choć dobrze wiem, że płytkie to jak linie papilarne
Młody Białas!

Nigdy nie pozwolę być synowi głodnym
Jak skończy cztery lata, zacznie robić pompki
Moja żona nie na nogach nosi złote rolki
Kiedyś spałem na podłodze, teraz hajs tam mam
Podróż bez bagażu - na miejscu kupuję
Odruch - jak ją poznam, to nakładam gumę
Dokarmiam sukę, jej chłopak się pluje
Nanana, nanana, nanananana
Nigdy nie pozwolę być synowi głodnym
Jak skończy cztery lata, zacznie robić pompki
Moja żona nie na nogach nosi złote rolki
Kiedyś spałem na podłodze, teraz hajs tam mam
Podróż bez bagażu - na miejscu kupuję
Odruch - jak ją poznam, to nakładam gumę
Dokarmiam sukę, jej chłopak się pluje
Nanana, nanana, nanananana

NaNaNa

Je ne laisserai jamais mon fils mourir de faim
Dès qu'il aura quatre ans, il commencera à faire des pompes
Ma femme ne porte pas de rollers dorés sur les pieds
J'ai dormi sur le sol autrefois, maintenant j'ai l'argent là-bas
Voyage sans bagages - j'achète sur place
Réflexe - quand je la connais, je mets un préservatif
Je nourris la chienne, son mec crache
Nanana, nanana, nanananana

Seul Dieu nous juge, mais le système punit
Il arrive que nous parions mal
Pour donner du papier sale, comme si tu te nettoyais le cul
Et puis il s'est roulé dans la terre
Des caméras partout comme sur un Showup'
Je volerai ici sur un coup de tête
Avec des rats, un ballet comme dans un canal
Je les écraserai aujourd'hui avec mes Timberland's
C'est des fusées sur les blocs comme des fusées sur les matchs
Je laisse le soutien aux gars
Tu ne tiendras pas debout si mes hommes te rendent visite
Tes lèvres ne diront plus rien
Ça brûle comme un feu et coule comme de l'eau
Et tout change chaque saison (get money)
Et cette gouda coule presque comme la Volga
Je ferai carrière ici sur le béton
Parce que ça va au fond comme si je faisais un enfant
Je sors cet argent pour ça
Les fous comme à Tworki n'ont peur que des insignes, jamais de personne d'autre
Lieu d'affaires Pologne, Get Money Live Life
N'écoute personne d'autre (jamais)

Je ne laisserai jamais mon fils mourir de faim
Dès qu'il aura quatre ans, il commencera à faire des pompes
Ma femme ne porte pas de rollers dorés sur les pieds
J'ai dormi sur le sol autrefois, maintenant j'ai l'argent là-bas
Voyage sans bagages - j'achète sur place
Réflexe - quand je la connais, je mets un préservatif
Je nourris la chienne, son mec crache
Nanana, nanana, nanananana

La dernière fois que j'ai bu, c'était il y a un an, ça ne me va pas, je sais
Tant que je n'ai pas de fils, mon pote, j'observe comment la renommée grandit
(SB Maffija) est la meilleure sur scène
Et c'est vrai, mon pote, finalement on a tous cette impression, non ?
Mais vous savez, quand est-ce que B reconnaîtra qu'il a quelque chose à jouer ?
Quand il sera si grand, putain, qu'il boira un volcan (santé)
Je le fais pour gagner de l'argent, mais je ne serai jamais une pute - promettre ?
Je m'en fiche de ce qui est à la mode, et ta femme semble être comme ça
Tu veux tirer les ficelles ici ? Alors, mec, la roulette est là-bas
Tout le monde te pointe du doigt comme une tablette
J'essaie toujours de comprendre comment dorer le plat, la nuque et les doigts
Bien que je sache que c'est superficiel comme les empreintes digitales
Jeune Białas !

Je ne laisserai jamais mon fils mourir de faim
Dès qu'il aura quatre ans, il commencera à faire des pompes
Ma femme ne porte pas de rollers dorés sur les pieds
J'ai dormi sur le sol autrefois, maintenant j'ai l'argent là-bas
Voyage sans bagages - j'achète sur place
Réflexe - quand je la connais, je mets un préservatif
Je nourris la chienne, son mec crache
Nanana, nanana, nanananana
Je ne laisserai jamais mon fils mourir de faim
Dès qu'il aura quatre ans, il commencera à faire des pompes
Ma femme ne porte pas de rollers dorés sur les pieds
J'ai dormi sur le sol autrefois, maintenant j'ai l'argent là-bas
Voyage sans bagages - j'achète sur place
Réflexe - quand je la connais, je mets un préservatif
Je nourris la chienne, son mec crache
Nanana, nanana, nanananana